เอาใจ
ao-jai释义
1动词B1
娇惯；纵容；取悦
对某人极好或满足他们的要求以取悦他们
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng买东西；购物กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เอาใจao-jaiเอาใจao-jai1娇惯；纵容；取悦2讨好；巴结；迎合3体贴；密切关注（某人的感受）เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她
他买了她喜欢的零食来讨她欢心。
还有 3 个例句收起
2动词B2
讨好；巴结；迎合
通过做对方喜欢或想要的事来努力赢得某人的好感或认可
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力เอาใจao jaiเอาใจao jai1娇惯；纵容；取悦2讨好；巴结；迎合3体贴；密切关注（某人的感受）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也การgaanการgaan1名词化前缀2工作；事务；任务3事务；事情อาสาaa-săaอาสาaa-săa1志愿；自告奋勇2志愿者ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得งานยากngaan yâakงานยากngaan yâak困难的任务；艰巨的工作ๆ-
他试图通过自愿承担艰巨任务来赢得老板的青睐。
还有 3 个例句收起
3动词B2
体贴；密切关注（某人的感受）
关注并体贴某人的情绪或偏好
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力เอาใจao-jaiเอาใจao-jai1娇惯；纵容；取悦2讨好；巴结；迎合3体贴；密切关注（某人的感受）เพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim队友；团队成员โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以...的方式；...地3根据；依照ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格；图表2时间表；日程表3网格；方格布局4小方格（网格单位）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1相符；一致2适逢；正好在（某日/时）3相当于；等于4对准；正对着ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的
他通过调整日程表以适应每个人，努力体贴队友。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 เ-า 隐含尾音 -ว，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
ao
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
เอาใจao-jaiเอาใจao-jai娇惯；纵容；取悦娇惯；纵容；取悦单词