โอ๋(ŏh)

释义

1感叹词A2

[叹] 乖，不哭（用于安慰）

用于安慰或安抚伤心、受伤或哭泣之人的表达语。

例句

โอ๋ŏhโอ๋ŏh1[叹] 乖，不哭（用于安慰）2[动] 安慰/安抚[某人]；[动] 娇惯/溺爱[某人]ๆ-ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）
乖，乖，不哭，宝贝。
2动词B1

[动] 安慰/安抚[某人]；[动] 娇惯/溺爱[某人]

安慰或安抚某人（尤指儿童）；也指纵容或娇惯某人（溺爱）。

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前โอ๋ŏhโอ๋ŏh1[叹] 乖，不哭（用于安慰）2[动] 安慰/安抚[某人]；[动] 娇惯/溺爱[某人]ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1哭；哭泣2抽泣；啜泣
母亲正在安抚她哭泣的孩子。

相关单词