สอดคล้อง(sòt klóng)

释义

1动词B2

与…一致；符合

与某事物（如规则、数据、标准、意见）相符、一致或协调

例句

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的สอดคล้องกับsòt klóng gàpสอดคล้องกับsòt klóng gàp与（某事）一致กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律；法规2法律体系；法制3法典；法律汇编แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1劳动；劳动力2工人；劳工（较正式/少用）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1可获得；有现货2存在；出现；有3手头有；（当前）拥有
新政策必须符合现有的劳动法。
2形容词B2

一致的；协调的；吻合的

一致且不冲突；相匹配或对应的

例句

สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan窗帘；门帘สอดคล้องกับsòt klóng gàpสอดคล้องกับsòt klóng gàp与（某事）一致สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa沙发ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1合适；恰到好处；妥当2妥善解决；安排妥当
窗帘的颜色与沙发的颜色相配，使房间看起来很协调。

相关单词

单词拆解

สอดsòtสอดsòt1插入；放进2悄悄塞入；滑入3交织；穿过；编织4干涉；插嘴；暗中介入5契合；配合；匹配6一致；符合第 1 部分
+
คล้องklóngคล้องklóng1挂上；套上；挎着2钩住；拴住；扣上3押韵；谐音第 2 部分
สอดคล้องsòt klóngสอดคล้องsòt klóng与…一致；符合