เทียบเท่า(tîiap tâo)
释义
1形容词B2
等同的；同等价值/级别的
具有与[某物]相同的价值、级别、地位或意义；等同的；与……同等。
例句
ประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàtประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàt1证书；文凭2张、本（证书或文凭的量词）3毕业文凭（学校级别的证书）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เทียบเท่าtîiap tâoเทียบเท่าtîiap tâo1等同的；同等价值/级别的2相当于/等于[某物]ปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree1学士学位2本科的；学士级别的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国的；海外的2国外；外国3出国；在国外生活
这份文凭相当于国外的学士学位。
2动词B2
相当于/等于[某物]
在价值、级别、地位或意义上等于或相当于[某物]。
例句
ประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaan工作经验ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2哈哈（聊天用语，表示笑声）ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1认为；视为；当作2被视为；算作3可以说；算得上是4相当；算是เทียบเท่าtîiap tâoเทียบเท่าtîiap tâo1等同的；同等价值/级别的2相当于/等于[某物]ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaa学位ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
他的五年工作经验被认为等同于该领域的学位。
相关单词
近义词
เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1[动] 等于；与...相等 (=)2[动] 等同于；无异于
- [动] 等于；与...相等 (=)
- [动] 等同于；无异于
เทียบชั้นtîiap chánเทียบชั้นtîiap chán媲美；比肩
媲美；比肩
ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiam1同等的；相当的2与……同等；与……媲美
- 同等的；相当的
- 与……同等；与……媲美
เทียบtîapเทียบtîap1比较；并列看待；比作2对齐；匹配；使一致3可媲美的；不相上下的4停靠；靠泊
- 比较；并列看待；比作
- 对齐；匹配；使一致
- 可媲美的；不相上下的
- 停靠；靠泊
เทียบเทียมtîiap tiiamเทียบเทียมtîiap tiiam1可媲美；相匹敌；比得上2相等的；同等水平的；可比的
- 可媲美；相匹敌；比得上
- 相等的；同等水平的；可比的
单词拆解
+
เทียบเท่าtîiap tâoเทียบเท่าtîiap tâo等同的；同等价值/级别的