ในตำแหน่ง(nai dtam-nàeng)

释义

1名词A2

就位；在恰当的位置

处于为了做某事而安排的正确位置或状态；就位。

例句

วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1在…职位上；作为…角色2就位；在恰当的位置นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
把椅子放在这个位置。
2名词B1

在…职位上；作为…角色

担任特定的工作、角色或职位。

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1在…职位上；作为…角色2就位；在恰当的位置ผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaiผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăai销售经理；销售主管
他现在担任销售经理一职。

相关单词

单词拆解

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）第 1 部分
+
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次第 2 部分
ในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng就位；在恰当的位置