ดอน

don

释义

1名词B1

高地;旱地

略高于周围且保持相对干燥的土地;高地或隆起的地面。

例句

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨;倾盆大雨2大雨;倾盆大雨แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)วัดwátวัดwát1衡量;评估2佛教寺庙3测量ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位于;坐落于2基于;建立在…之上(比喻义)บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)ดอนdonดอนdon1高地;旱地2土丘;小山丘3高地的;旱地的(修饰词)จึงjeungจึงjeung1因此;所以2才;于是(作为结果)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ท่วมtûuamท่วมtûuam1淹没;泛滥2淹没;压垮3遭水淹的;被淹没的
雨下得很大,但寺庙建在高地上,所以没有被淹。
2名词B1

土丘;小山丘

自然隆起的一小块土地;土丘或小山丘。

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们;儿童2幼稚;不成熟3容易的;小事一桩(口语)วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1向上跑;跑上去2(价格)猛涨;飙升ดอนdonดอนdon1高地;旱地2土丘;小山丘3高地的;旱地的(修饰词)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(通过重叠弱化语气)2略微;一点儿หลังlăngหลังlăng1背;背部2在……后面3在……之后;以后4屋顶5[量词] 栋;座;幢6后部;背面วัดwátวัดwát1衡量;评估2佛教寺庙3测量เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ดูdooดูdoo1咨询;求教;看(医生)2尝试;试试看3占卜;算命4检查;审查;视察5似乎;显得;看起来6看;观看;看见พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日落2(太阳)落山
孩子们跑上寺庙后的小土丘去看日落。
3名词B2

高地的;旱地的(修饰词)

用在名词前以修饰,表示与高地或干燥地区相关的事物(如นาดอนนาดอนnaa don旱稻田;雨养稻田意指“高地田”/“旱田”)。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植;栽培(植物)2建造(房屋);搭建;建立(构造物)3灌输;培养(价值观/习惯)ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭(熟)2米(生米/谷物)3饭;食物(泛指)4水稻;稻谷ไร่râiไร่râi1莱(面积单位)2农田;种植园;田地ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)นาดอนnaa donนาดอนnaa don旱稻田;雨养稻田เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的น้ำnáamน้ำnáam12液体;流体3汁液;果汁;提取液4酱汁;汤汁5体液(用于复合词)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ท่วมtûuamท่วมtûuam1淹没;泛滥2淹没;压垮3遭水淹的;被淹没的ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的;简单的2容易地;轻易地3简单的;不复杂的และláeและláe和;与(并列连词)ดินdinดินdin1土壤;泥土2地面;陆地3黏土;陶土4接地;地线โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1通风的;透气的2透明的;半透明的;薄透的3畅通的;无阻碍的4清亮的;明快的(指声音或音乐)5开阔的;宽敞的(指房间或空间)ระบายน้ำrá-baai náamระบายน้ำrá-baai náam排水;放水ดีdeeดีdee1好的;质量好的2善良的;品德好的3好地;出色地4最好;更好(建议语气)
村民们在旱地里种植旱稻,因为那里不容易被淹,而且土壤排水良好。