ธรณี
tɔɔ-rá-nii释义
1名词B2
大地；地面[正式/书面]
大地或地面；作为世界固体部分的陆地（用于正式或文学语境）
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；倾盆大雨2下大雨；倾盆而下กลิ่นดินglìn-dinกลิ่นดินglìn-din泥土味；泥土的气息ชื้นchʉ́ʉnชื้นchʉ́ʉn1潮湿的；微湿的2潮湿的（空气或天气）3微湿；受潮ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ธรณีtɔɔ-rá-niiธรณีtɔɔ-rá-nii1大地；地面[正式/书面]2门槛[书面/古]ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1漂浮；飘动2悬浮；盘旋3漂浮的；飘荡的4浮动（价格/汇率）5too light for the skin (makeup, colloquial)ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4变得；开始（状态改变）5出现；产生；涌现ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1感到清新的；精神焕发的2清新的；令人振奋的
大雨过后，湿润的泥土气息从地面升起，令人感到清爽。
还有 3 个例句收起
2名词C1
门槛[书面/古]
门口底部的门槛或横木；门槛（传统或文学用法）
例句
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个เข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâan进屋ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代的；古老的2传统的；老式的3古代；往昔คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于ยกyókยกyók1举起；抬起2给予；捐赠；奉献3提拔；提升（职级/地位）4引用；援引（作为理由/例证）5量词：回合；轮6免除；豁免；驳回เท้าtáaoเท้าtáao1脚2底座；底部3撑住；支撑；倚靠ข้ามkâamข้ามkâam1穿过；跨越2横过；跨越3跳过；省略4超过；超出（时间/限制）5跨…；交叉…（前缀用法）ธรณีtɔɔ-rá-niiธรณีtɔɔ-rá-nii1大地；地面[正式/书面]2门槛[书面/古]เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔi1整洁；齐整；井然有序2得体；端庄；礼貌3妥当；无误；顺利完成4公共秩序；治安；安定
在进入传统的泰国房屋之前，人们通常会抬脚跨过门槛以示礼貌。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ธรณี读作ทอ-ระ-นี？
tɔɔ-rá-nii
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tɔɔ
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |