ชะงัด(chá-ngát)
释义
1形容词B2
灵验的；高效的；万无一失的
非常有效且必定产生预期结果的，常用于描述药物、疗法或方法。
例句
ยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuat止痛药 / 镇痛药หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr née这个品牌ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）ๆ-กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）หายhăaiหายhăai1消失；不见2丢失；遗失3康复；好转4停止；消除（症状或状态）ปวดbpùuatปวดbpùuat痛；疼痛ชะงัดchá-ngátชะงัดchá-ngát1灵验的；高效的；万无一失的2极其有效地；确实地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这个牌子的头痛药真的很管用。我吃了之后，痛感立刻消失了，效果非常好。
2副词C1
极其有效地；确实地
以必定产生预期结果或极其有效的方式。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是แม่ดุmâe dùแม่ดุmâe dù严母；严厉的母亲เท่านั้นแหละtâo nán làเท่านั้นแหละtâo nán là仅此而已；就是这样น้องnóngน้องnóng1弟弟/妹妹2后辈；年轻人ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1哭；哭泣2抽泣；啜泣ชะงัดchá-ngátชะงัดchá-ngát1灵验的；高效的；万无一失的2极其有效地；确实地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
妈妈一责备他，弟弟立刻就不哭了，非常见效。
相关单词
单词拆解
+
ชะงัดchá-ngátชะงัดchá-ngát灵验的；高效的；万无一失的