กึ้ก

gʉ̂k

释义

1副词B1

突然地；猛然

突然地，通常用于形容突然且完全地停止

例句

รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车เบรกbrèekเบรกbrèek1制动器；刹车（装置）2刹车；制动3休息；中场休息（口语）4阻止；抑制（比喻义）กึ้กgʉ̂kกึ้กgʉ̂k1突然地；猛然2咔哒一声；咯噔一声ตรงหน้าdtrong-nâaตรงหน้าdtrong-nâa1就在面前；近在眼前2在（某人/某物）面前บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处
汽车就在我家门前突然刹住了。
还有 3 个例句
พอpɔɔเขาkǎoได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaเขาkǎoก็gɔ̂หยุดyùtกึ้กgʉ̂kทันทีtan-tii
他一听到陌生人的声音，就猛地停了下来。
มีmiiสุนัขsù-nákวิ่งwîngมาmaaตัดหน้าdtàt-nâaรถrótเลยləəiต้องdtɔ̂ngเบรกbrèekกึ้กgʉ̂kจนjonคนkonในรถnai-rótหัวhǔuaทิ่มtîm
一只狗冲到了车前，所以车子不得不紧急刹车，导致车内乘客都向前栽去。
แม้mɛ́ɛจะjàกำลังgam-langโกรธจัดgròot-jàtแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นhěnน้ำตาnáam-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəเขาkǎoก็gɔ̂ชะงักchá-ngákกึ้กgʉ̂kและlɛ́เปลี่ยนท่าทีbplìian-tâa-tiiไปbpaiทันทีtan-tii
尽管他非常愤怒，但一看到她的眼泪，他猛地停住并完全改变了态度。
2副词B1

咔哒一声；咯噔一声

模拟短促、突然声音的拟声词，如咔哒声或咯噔声，通常指某物突然撞击或停止时发出的声音

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大声的；吵闹的2巨响กึ้กgʉ̂kกึ้กgʉ̂k1突然地；猛然2咔哒一声；咯噔一声มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâa衣柜
我听到衣柜里传来一声沉闷的响声。
还有 3 个例句
พอpɔɔฉันchǎnหมุนmǔnลูกบิดประตูlûuk-bìt-bprà-dtuuมันmanก็gɔ̂มีmiiเสียงดังsǐiang-dangกึ้กgʉ̂kแล้วlɛ́ɛoประตูbprà-dtuuก็gɔ̂เปิดbpə̀ətไม่mâiออกɔ̀ɔk
当我转动门把手时，发出了“咔哒”一声，然后门就打不开了。
รถrótตกหลุมdtòk-lǔmบนbonถนนtà-nǒnอย่างแรงyàang-rɛɛngจนได้jon-dâaiยินyinเสียงดังsǐiang-dangกึ้กgʉ̂kที่tîiล้อหน้าlɔ́ɔ-nâa
汽车猛烈地撞上了路上的坑洼，前轮处传来一声金属撞击声。
ระหว่างที่rá-wàang têeช่างchângกำลังgam-langซ่อมsômเครื่องยนต์krêuuang yonจู่ๆjòo jòoก็gâwมีmeeเสียงดังsĭiang dangกึ้กgêukเหมือนmĕuuanมีmeeชิ้นส่วนchín sùuanโลหะloh-hàหลุดออกมาlùt òk maa
技工正在修理发动机时，突然发出一声沉闷的响声，仿佛有什么金属零件掉下来了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

gʉ̂k

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——