การเจรจาต่อรอง(gaan jay-rá-jaa dtòr-rong)
释义
1名词B1
讨价还价；条件协商
为了获得更有利的条件而就价格或特定条款进行协商的行为
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3[动] 擅长；表现出色เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1谈判；协商2讨价还价；条件协商ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2价格水平；标价3花费；定价为เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng去购物；买东西
我买东西时不擅长讨价还价。
2名词B2
谈判；协商
双方或多方为就条款或条件达成一致而进行的讨论，通常用于商业、劳工或政治等语境
例句
การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1谈判；协商2讨价还价；条件协商ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期สหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaan工会กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1进行；开展；继续2进行；管理；执行（正式）3步行；行进（正式/书面）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
工会与公司之间的谈判已经持续好几周了。
相关单词
单词拆解
+
การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong讨价还价；条件协商