ขวักไขว่
kwàk kwài
释义
1名词B1
熙熙攘攘的；人来人往的
由于各个方向的移动而显得忙碌拥挤的；充满繁杂活动状态的。
例句
สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai火车站ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）ขวักไขว่kwàk kwàiขวักไขว่kwàk kwài1熙熙攘攘的；人来人往的2忙乱穿梭；来回奔走ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）สวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1相向错过；擦肩而过2相向；迎面3错开作息；时间交错ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1来回；经常去2来回地；往返地3（在'ไป ... มา'中）表示完成了一趟往返
早晨的火车站熙熙攘攘，人们来回穿梭。
2名词B1
忙乱穿梭；来回奔走
以忙碌、无序的方式四处移动，许多人或事物走向不同的方向。
例句
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ขวักไขว่kwàk kwàiขวักไขว่kwàk kwài1熙熙攘攘的；人来人往的2忙乱穿梭；来回奔走ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）คนละkon-láคนละkon-lá1每；各2每个；每人（分配标志）3各自的；不同的ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1方向2趋势；方向；导向
傍晚在市场上，人们在不同方向忙乱地走动。