งับ(ngáp)
释义
1动词A2
轻咬
迅速闭上嘴以轻轻咬一口，常用于形容动物；也常用于人开玩笑时。
2动词B1
吧嗒一声合上
伴随吧嗒声迅速关上或合上（如盖子、夹子等）。
例句
ฝากล่องfăa glòngฝากล่องfăa glòng盒盖มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的งับngápงับngáp1轻咬2吧嗒一声合上3吧嗒！（拟声词）ลงมาlong maaลงมาlong maa1下来；下降2……下来（趋向补语）3减少；下降（至某水平）4（某数字或级别）及以下ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
盒盖自己砰地关上了。
3感叹词B1
吧嗒！（拟声词）
拟声词，形容快速咬下或合上时发出的“吧嗒”声。