มีอะไร

mee à-rai

释义

1名词A2

怎么了？；有什么事？

随意的提问，用于问“什么事？”或“怎么了？”；在某些语境中可表示“出问题了吗？”或“你需要什么吗？”。

例句

มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai1怎么了？；有什么事？2发生性关系（委婉语）เหรอrŏeเหรอrŏe1真的吗？；是吗？2疑问助词（非正式）ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）
有什么事吗？
还有 3 个例句
เห็นhĕnทำหน้าtam nâaเครียดkrîatมีอะไรmee à-raiหรือเปล่าrĕu bplàao
你看起来压力很大，出什么事了吗？
เมื่อกี้mêuua géeเธอterเรียกrîakฉันchănเหรอrŏeมีอะไรmee à-raiให้hâiช่วยchûuaiไหมmăi
你刚才叫我了吗？有什么需要帮忙的吗？
เห็นhĕnคุณkunโทรมาtoh maaหลายlăaiสายsăaiมีอะไรmee à-raiรึเปล่าréu bplàaoครับkrápพอดีpo deeผมpŏmติดประชุมdtìt bprà-chumอยู่yòo
我看到你打了很多次电话。有什么事吗？我刚才在开会。
2动词B2

发生性关系（委婉语）

以委婉的方式表示与某人发生性关系。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[动] 接受；同意2[动] 承认3[动] 认可；承认ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เคยkoeiเคยkoei1曾经；以前做过2过去常常；曾经是3虾酱（泰国南部用语）มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai1怎么了？；有什么事？2发生性关系（委婉语）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gào前任；前伴侣แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk gan分手แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
他承认曾与前任伴侣发生过性关系，但他们现在已经分手了。
还有 3 个例句
เราraoคบกันkóp-ganมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่เคยmâi-kəəiมีอะไรกันmii-à-rai-gan
我们已经交往几个月了，但还没有发生过性关系。
ก่อนจะgòn jàมีอะไรmee à-raiกับgàpคนรักkon rákควรkuuanคุยกันkui ganเรื่องrêuuangการป้องกันgaan bpông ganและláeการตรวจหาgaan dtrùuat hăaโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-pan
在与伴侣发生性关系之前，你们应该讨论防护措施和性传播感染检测。
แม้máeจะjàเป็นbpenสามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaaกันganก็gâwไม่ควรmâi kuuanมีอะไรกันmee à-rai ganหากhàakฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungไม่ยินยอมmâi yin yom
即使两个人已经结婚，只要有一方不同意，就不应该发生性关系。

单词拆解

มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）有；拥有第 1 部分
+
อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）什么第 2 部分
มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎么了？；有什么事？怎么了？；有什么事？单词

相关单词

1怎么了？；有什么事？

2发生性关系（委婉语）