คัพ

káp

释义

1名词A2

罩杯尺寸

胸罩的字母罩杯尺寸（例如：A คัพคัพkáp1罩杯尺寸2杯子（容器）3杯（计量单位），B คัพคัพkáp1罩杯尺寸2杯子（容器）3杯（计量单位））。

例句

เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）เสื้อชั้นในsʉ̂ʉa-chán-naiเสื้อชั้นในsʉ̂ʉa-chán-nai内衣；胸罩Aคัพkápคัพkáp1罩杯尺寸2杯子（容器）3杯（计量单位）
她穿A罩杯的文胸。
还有 3 个例句
เวลาwee-laaซื้อsʉ́ʉเสื้อชั้นในsʉ̂ʉa-chán-naiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngทั้งtángรอบrɔ̂ɔpใต้dtâaiอกòkและlɛ́คัพkápให้hâiพอดีpɔɔ-dii
买文胸时，我必须试穿下胸围和罩杯，以确保合适。
รุ่นrûnนี้níiมีmiiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛBคัพkápถึงtʉ̌ngDคัพkápเลือกlʉ̂ʉakตามdtaamทรงsongที่tîiชอบchɔ̂ɔpได้dâai
这款型号有B罩杯到D罩杯；你可以根据自己喜欢的形状进行选择。
ถ้าtâaคัพkápคับเกินkáp-gəənไปbpaiหน้าอกnâa-òkจะjàถูกtùukกดgòtจนjonหายใจhǎai-jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuakควรkuuanเปลี่ยนbplìianคัพkápให้hâiใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nหนึ่งnʉ̀ngไซส์sai
如果罩杯太紧，胸部会被压迫，呼吸会变得不顺畅；你应该换大一码的罩杯。
2名词B1

杯子（容器）

杯子，作为饮用容器或份量的单位（英语外来词）。

例句

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ชานมchaa-nomชานมchaa-nom奶茶；加奶的茶หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要คัพkápคัพkáp1罩杯尺寸2杯子（容器）3杯（计量单位）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ng冰น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常นะคะná-káนะคะná-ká礼貌句末语气词（主要由女性使用，起缓和作用）
请给我一杯少冰的奶茶。
还有 3 个例句
ร้านนี้ráan-níiเสิร์ฟsə̀əpกาแฟgaa-fɛɛในnaiคัพkápกระดาษgrà-dàatที่tîiมีmiiฝาปิดfǎa-bpìtพกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuakมากmâak
这家店用带盖的纸杯盛咖啡，携带非常方便。
เขาkăoสะสมsà-sŏmคัพkápลายlaaiทีมฟุตบอลteem fút-bonจากjàakสนามsà-năamต่างdtàangๆ-ทั่วโลกtûua lôhk
他收集来自世界各地体育场的印有足球队图案的杯子。
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanแจกjɛ̀ɛkคัพkápพลาสติกpláat-sà-dtìkแบบbɛ̀ɛpใช้ซ้ำchái-sámให้hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamเพื่อpʉ̂ʉaลดlótขยะkà-yàจากjàakภาชนะpaa-chá-náดื่มdʉ̀ʉmครั้งเดียวkráng-diiaoทิ้งtíng
组织者向参与者分发了可重复使用的塑料杯，以减少一次性饮料容器的浪费。
3名词B2

杯（计量单位）

烹饪中使用的计量单位“杯”（英语外来词；通常为非正式用语）。

例句

สูตรsùutสูตรsùut1食谱；配方2公式；方程式；表达式3方法；标准程序；常规做法4佛经；佛教说法บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1糖2棕色（颜色）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要คัพkápคัพkáp1罩杯尺寸2杯子（容器）3杯（计量单位）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折3[to] lower [sth]เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1残留；剩下2剩余；剩下3剩余；有富余4超过；多出ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1一半（50%）2半（修饰语）คัพkápคัพkáp1罩杯尺寸2杯子（容器）3杯（计量单位）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求หวานwǎanหวานwǎan1甜（味道）2甜美；惹人喜爱（举止/外貌）3浪漫的；多愁善感的；甜腻的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
食谱上说要加一杯糖，但我减到了半杯，因为我不想太甜。
还有 3 个例句
ทำtamแพนเค้กpɛɛn-kéekต้องdtɔ̂ngใช้cháiนมnomหนึ่งnʉ̀ngคัพkápกับgàpแป้งbpɛ̂ɛngสองsɔ̌ɔngคัพkápแล้วlɛ́ɛoคนkonให้hâiเข้ากันkâo-gan
做煎饼时，使用一杯牛奶和两杯面粉，然后搅拌均匀。
ถ้าtâaใช้cháiคัพตวงkáp-dtuuangแบบbɛ̀ɛpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanหนึ่งnʉ̀ngคัพkápแป้งbpɛ̂ɛngควรkuuanร่อนrɔ̂ɔnก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปริมาตรbpà-rí-mâatแม่นยำmɛ̂n-yam
如果你使用标准量杯，一杯面粉应该先过筛，以确保体积准确。
สูตรsùutนี้níiระบุrá-bùชัดchátว่าwâaให้hâiตวงdtuuangข้าวสารkâao-sǎanครึ่งkrʉ̂ngคัพkápต่อdtɔ̀ɔหนึ่งnʉ̀ngเสิร์ฟsə̀əpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัดส่วนsàt-sùuanข้าวkâaoต่อdtɔ̀ɔน้ำnáamพอดีpɔɔ-dii
这个食谱规定每份测量半杯生米，以平衡米水比例。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -พ 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

káp

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

2杯子（容器）