ก่น

gòn

释义

1动词B2

一直做；只顾做

持续做某事；只做某事；专注于某个特定的动作

例句

เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年幼的；尚未长大的3年轻人（非正式）คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人ก่นgònก่นgòn1一直做；只顾做2挖掘；挖3诅咒；责骂แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem玩游戏ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1做作业2做好准备；做调研เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
这个孩子整天除了玩游戏什么都不干，一点作业也不写。
还有 3 个例句
ถ้าtâaเธอtəəก่นgònแต่dtɛ̀ɛร้องไห้rɔ́ɔng-hâiปัญหาbpan-hǎaมันmanก็gɔ̂คงไม่kong-mâiได้รับdâi-rápการแก้ไขgaan-gɛ̂ɛ-kǎiหรอกrɔ̀kนะná
如果你只会哭，问题是解决不了的。
พนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlǎai-konก่นgònแต่dtɛ̀ɛบ่นbònเรื่องrʉ̂ʉangนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàพยายามpá-yaa-yaamปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpระบบrá-bòpการทำงานgaan-tam-ngaan
许多员工只是一味地抱怨新政策，而不是努力去适应工作系统。
การที่gaan-tîiคนเราkon-raoก่นgònแต่dtɛ̀ɛรอคอยrɔɔ-kɔɔiโชคชะตาchôok-chá-dtaaโดยdooiไม่mâiลงมือทำlong-mʉʉ-tamอะไรà-raiเลยləəiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทำให้tam-hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiชีวิตchii-wítได้dâai
只是一味地等待命运而不采取任何行动，是无法让一个人在生活中取得成功的。
2动词B2

挖掘；挖

挖地；挖土打洞

例句

เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi今早；今天上午คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1外公；外祖父2老先生；老爷爷（礼貌称呼）เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）ก่นgònก่นgòn1一直做；只顾做2挖掘；挖3诅咒；责骂หน่อไม้nɔ̀ɔ-máaiหน่อไม้nɔ̀ɔ-máai竹笋（食用）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2荒野；野外3野生的；未驯养的；未开垦的4野区（游戏）หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）นำมาnam-maaนำมาnam-maa带来；取来ทำแกงtam-gɛɛngทำแกงtam-gɛɛng[动] 做咖喱
今天早上，爷爷去村后的森林里挖竹笋做咖喱。
还有 3 个例句
ชาวนาchaao-naaช่วยกันchûuai-ganก่นgònรากrâakไม้máaiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสำหรับsǎm-ràpปลูกbplùukผักสวนครัวpàk-sǔuan-kruuaในช่วงnai-chûuangหน้าฝนnâa-fǒn
农民们互相帮助挖掘树根，为雨季种植蔬菜准备土地。
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaตลอดdtà-lɔ̀ɔtช่วงบ่ายchûuang-bàaiไปbpaiกับgàpการgaanก่นgònเผือกpʉ̀ʉakและlɛ́มันmanในnaiไร่râiเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiขายkǎaiที่tîiตลาดนัดdtà-làat-nátตอนเย็นdtɔɔn-yen
他整个下午都在田里挖芋头和红薯，准备拿到晚上的露天市场去卖。
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnที่tîiยังyangไม่มีmâi-miiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkชาวบ้านchaao-bâanต้องdtɔ̂ngใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanคนkonในnaiการgaanก่นgònตอไม้dtɔɔ-máaiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaบุกเบิกbùk-bə̀əkพื้นที่pʉ́ʉn-tîiทำกินtam-gin
在过去还没有机械的时候，村民们必须依靠人力挖掘巨大的树桩来开垦耕地。
3动词C1

诅咒；责骂

诅咒；谴责；不停地责骂

例句

เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3王室；王室成员ก่นgònก่นgòn1一直做；只顾做2挖掘；挖3诅咒；责骂ด่าdàaด่าdàa1责备；斥责2辱骂；咒骂ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng1下属；初级员工；手下2（帮派或团体中的）跟班；小弟อย่างหนักyàang-nàkอย่างหนักyàang-nàk严重地；沉重地；非常；极度ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaan工作场所；办公室ผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1弄错；出错2有误的；不正确的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业เสียsǐiaเสียsǐia1损坏；出故障2变质；毁坏；受损3支付4失去；丧失；浪费5去世；逝世6表示强调、完成或坚决语气的助词ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户
老板严厉地训斥了下属，因为他的失误导致公司失去了一个客户。
还有 3 个例句
เมื่อmʉ̂ʉaข่าวkàaoการทุจริตgaan-tút-jà-rìtถูกtùukเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiประชาชนbprà-chaa-chonทั่วประเทศtûua-bprà-têetก็gɔ̂พากันpaa-ganก่นgònด่าdàaนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangกลุ่มglùmนั้นnánอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
当贪腐新闻被揭露时，全国人民纷纷强烈谴责那群政客。
ชาวบ้านchaao-bâanผู้บริสุทธิ์pûu-bɔɔ-rí-sùtต่างdtàangพากันpaa-ganก่นgònแช่งchɛ̂ɛngทรราชtɔɔ-rá-râatผู้pûuโหดร้ายhòot-ráaiที่tîiกดขี่ข่มเหงgòt-kìi-kòm-hěengพวกเขาpûuak-kǎoมาmaaเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanหลายlǎaiทศวรรษtót-sà-wát
无辜的村民们齐声咒骂那个压迫了他们数十年的残暴暴君。
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเสนอทางออกsà-nə̌ə-taang-ɔ̀ɔkอย่างyàangสร้างสรรค์sâang-sǎnพรรคฝ่ายค้านpák-fàai-káanกลับglàpเอาแต่ao-dtɛ̀ɛก่นgònประณามbprà-naamการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanอย่างyàangไม่mâiลดละlót-lá
反对党并没有提出建设性的解决方案，而是一味地无休止谴责政府的表现。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

gòn

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调