กนก(gà-nòk)
释义
1专有名词A2
人名(Kanok)
泰语名字或姓氏,罗马化拼写为Kanok。
2名词B2
Kanok图案(泰式传统纹样)
泰式传统火焰状装饰图案,常用于艺术、建筑和装饰中。
例句
บานbaanบานbaan1[动] 开花;绽放2[动] 敞开;大开;猛然打开3宽大的;向外展开的;呈喇叭状的4[动] 激增;膨胀;不断上升(成本/规模/数量)ประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtประตูโบสถ์bprà-dtuu bòht教堂或大雄宝殿的门หลังlăngหลังlăng1背;背部2在……后面3在……之后;以后4屋顶5[量词] 栋;座;幢6后部;背面นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1雕刻品2[动] 雕刻เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ลายกนกlaai gà-nòkลายกนกlaai gà-nòkKanok 图案ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美丽的地方;风景区มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量
这座佛殿的门上雕刻着非常美丽的泰式火云纹。
3名词C1
金饰;镀金装饰(文学)
黄金饰品或镀金装饰;多用于文学或古典语境中。
例句
ผนังpà-năngผนังpà-năng1墙壁(房间或建筑物的)2墙面3膜壁(解剖学/生物学)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品พระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòt戒堂(佛教)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装饰;修饰;点缀2装饰性的;供观赏的3装饰品;点缀物4佩戴(作为装饰)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于เครื่องกนกkrêuuang gà-nòkเครื่องกนกkrêuuang gà-nòk金饰;黄金珠宝สีทองอร่ามsĕe tong à-ràamสีทองอร่ามsĕe tong à-ràam灿烂的金黄色
大殿的墙壁装饰着灿烂的金饰。