ไนโตร
nai-dtrooMeanings
1NounC1
nitrous oxide; NOS
(Colloquial) Nitrous oxide, especially when used in a nitrous oxide engine system (NOS) to boost vehicle performance.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนังnǎngหนังnǎng1skin; hide2leather3movie; filmรถแข่งrót-kɛ̀ngรถแข่งrót-kɛ̀ngrace car; racing carพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1male lead; leading man; hero (of a story)2the star; main attraction (figurative)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] suppress; hold downปุ่มbpùmปุ่มbpùm1button (device control)2knob; bump3papilla; nodule (biol./med.)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderไนโตรnai-dtrooไนโตรnai-dtroo1nitrous oxide; NOS2nitromethane fuel3nitro- (chemical prefix)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)แซงsɛɛngแซงsɛɛng1[to] overtake; pass (traffic)2[to] surpass; outstrip (competition)คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngcompetitor; rival
In car racing movies, the protagonist likes to press the nitro button when he's about to overtake a competitor.
3 more examplesShow less
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângระบบrá-bòpไนโตรnai-dtrooในnaiรถยนต์rót-yonที่tîiวิ่งwîngบนbonถนนสาธารณะtà-nǒn-sǎa-taa-rá-náถือว่าtʉ̌ʉ-wâaผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têet
Installing a nitrous system in a car driven on public roads is considered illegal in many countries.
เขาkǎoโมดิฟายmoo-dì-faaiรถrótมาmaaเต็มที่dtem-tîiแถมยังtɛ̌ɛm-yangติดdtìtถังtǎngไนโตรnai-dtrooไว้wáiอีกìikใบbaiเผื่อไว้pʉ̀ʉa-wáiใช้cháiตอนdtɔɔnลงแข่งlong-kɛ̀ngแดร็กdrɛ̀kโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
He fully modified his car and even installed a nitrous tank, specifically for use when he enters a drag race.
พอpɔɔถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangใกล้glâiส่งsòngโปรเจกต์bproo-jèekทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanกันganแบบbɛ̀ɛpติดdtìtไนโตรnai-dtrooเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
When it gets close to the project deadline, everyone on the team has to work as if they've hit the nitro button.
2NounC1
nitromethane fuel
A fuel or fuel additive based on nitromethane, used in high-performance engines, especially in motorsports and model vehicles.
Examples
รถบังคับrót-bang-kápรถบังคับrót-bang-kápremote-controlled car; RC carวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (device or broadcasting)2two-way radio; walkie-talkieคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนี้níiนี้níi1this2this oneต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng1fuel2fuel (figurative); driving forceไนโตรnai-dtrooไนโตรnai-dtroo1nitrous oxide; NOS2nitromethane fuel3nitro- (chemical prefix)ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1only if; only when; not until2even if; even though; although (often with ก็)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerแรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)5expensive; steep (informal)
This radio-controlled car needs nitro fuel to run powerfully.
3 more examplesShow less
ทีมแข่งรถteem kàeng rótแดร็กdràekกำลังgam-langปรับแต่งbpràp dtàengเครื่องยนต์krêuuang yonให้hâiรองรับrong rápเชื้อเพลิงchéuua plerngไนโตรnai-dtrohที่têeมีค่าmee kâaออกòkเทนtaynสูงsŏongเพื่อpêuuaทำเวลาtam way-laaให้hâiดีที่สุดdee têe sùt
The drag racing team is tuning the engine to handle high-octane nitro fuel in order to achieve the best time.
การใช้gaan-cháiไนโตรnai-dtrooเป็นbpenเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngในnaiการgaanแข่งรถkɛ̀ng-rótระดับrá-dàpอาชีพaa-chîipมีmiiกฎระเบียบgòt-rá-bìiapที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเกี่ยวกับgìiao-gàpส่วนผสมsùuan-pà-sǒmและlɛ́ปริมาณbpà-rí-maanที่tîiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใช้chái
The use of nitro as fuel in professional racing has strict regulations regarding the mixture and the permissible amount.
นักแข่งรถnák-kɛ̀ng-rótโมเดลmoo-delที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมักจะmák-jàผสมpà-sǒmเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngไนโตรnai-dtrooเองeengเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanของkɔ̌ɔngไนโตรnai-dtrooมีเทนmii-teenและlɛ́น้ำมันหล่อลื่นnám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonของkɔ̌ɔngตนdtonที่สุดtîi-sùt
Experienced model car racers often mix their own nitro fuel to get the ratio of nitromethane and lubricant that is most suitable for their engines.
3NounC2
nitro- (chemical prefix)
A prefix used in chemistry to denote the presence of the nitro group (-NO₂).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วิชาเคมีwí-chaa-kee-miiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miichemistry (school subject)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] respectfully inform; address (formal)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeไนโตรเบนซีนnai-dtroo-been-siinไนโตรเบนซีนnai-dtroo-been-siinnitrobenzene (C6H5NO2)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpcompound (chemistry)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหมู่ไนโตรmùu-nai-dtrooหมู่ไนโตรmùu-nai-dtroonitro group (−NO2)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1island2[to] cling; [to] hold on3[to] perch4[to] stick; [to] adhere5[to] come close to shore (of a boat)6[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)วงแหวนเบนซีนwong-wɛ̌ɛn-been-siinวงแหวนเบนซีนwong-wɛ̌ɛn-been-siinbenzene ring; aromatic six-membered ring
In chemistry class, we learned that nitrobenzene is a compound with a nitro group attached to a benzene ring.
3 more examplesShow less
การเติมgaan-dtəəmหมู่ไนโตรmùu-nai-dtrooเข้าไปในkâo-bpai-naiโมเลกุลmoo-lee-gunสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtทางเคมีtaang-kee-miiและlɛ́กายภาพgaai-yá-pâapของkɔ̌ɔngสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
The addition of a nitro group to a molecule can significantly alter the chemical and physical properties of the compound.
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaไนเตรชันnai-dtree-chanเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanสำคัญsǎm-kanในnaiเคมีอินทรีย์kee-mii-in-siiสำหรับsǎm-ràpการสร้างgaan-sâangพันธะpan-táระหว่างrá-wàangคาร์บอนkaa-bɔɔnกับgàpหมู่ไนโตรmùu-nai-dtroo
Nitration is a crucial process in organic chemistry for introducing a carbon-nitro group bond.
ผลpǒnของkɔ̌ɔngหมู่ไนโตรmùu-nai-dtrooซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหมู่mùuดึงdʉngอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอย่างแรงyàang-rɛɛngทำให้tam-hâiความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnในnaiวงแหวนwong-wɛ̌ɛnอะโรมาติกà-roo-maa-dtìkลดลงlót-longและlɛ́มีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔตำแหน่งdtam-nɛ̀ngการgaanเกิดปฏิกิริยาgə̀ət-bpà-dtì-gì-rí-yaaแทนที่tɛɛn-tîi
The effect of the nitro group, a strong electron-withdrawing group, decreases the electron density in the aromatic ring and affects the position of substitution reactions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |