เลยทีเดียว(loei tee-diiao)
Meanings
1AdverbB1
indeed; very (emphasis)
a sentence-final intensifier; used at the end of a sentence to stress that something is very or truly the case (similar to “indeed”, “quite”, or “very”).
Examples
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaoindeed; very (emphasis)
The food at this restaurant is very delicious indeed.
Related Words
Similar Meaning
เสียทีเดียวsĭia tee-diiaoเสียทีเดียวsĭia tee-diiaocompletely; very; indeed; at all (in negatives)
completely; very; indeed; at all (in negatives)
เชียวchiiaoเชียวchiiao1indeed; very (emphatic particle)2really!; indeed! (emphatic exclamation)
- indeed; very (emphatic particle)
- really!; indeed! (emphatic exclamation)
ซะทีเดียวsà tee diiaoซะทีเดียวsà tee diiao1very; quite; really; completely2not entirely (in negatives)
- very; quite; really; completely
- not entirely (in negatives)
จริง ๆjing jingจริง ๆjing jing1really; truly2[!] Really?
- really; truly
- [!] Really?
Word Breakdown
+
เลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaoindeed; very (emphasis)