มีผลต่อ
mii-pǒn-dtɔ̀ɔMeaning
1VerbB1
[to] affect; impact [sb/sth]
to have an effect or influence on someone or something; to impact conditions, behavior, or outcomes
Examples
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔ[to] affect; impact [sb/sth]ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1feeling; emotion2sensation; sensory feeling3intuition; hunch4sentiment; attitudeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
His words had a big effect on my feelings.
3 more examplesShow less
การนอนหลับgaan-nɔɔn-làpไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔอาจàatมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngคุณkunได้dâai
Not getting enough sleep can have an effect on your work performance.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
The company's new policy will affect all employees next month.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapทั่วโลกtûua-lôokอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Climate change has a significant effect on global biodiversity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มีผลmii-pǒnมีผลmii-pǒn1[plants] bear fruit2[to] have an effect (on); affect3be in effect; be valid4take effect; come into force[plants] bear fruitPart 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extend[to] continue; go onPart 2
มีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔ[to] affect; impact [sb/sth][to] affect; impact [sb/sth]Word