โมดิฟาย
moo-dì-faaiMeanings
1VerbB1
[to] modify; customize
to change or adjust something, especially to suit a particular purpose or style.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toโมดิฟายmoo-dì-faaiโมดิฟายmoo-dì-faai1[to] modify; customize2[to] tune; upgrade (vehicles/devices)ไฟล์งานfai-ngaanไฟล์งานfai-ngaanwork file; project fileนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1a little; a bit2a small amountก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesale
I need to modify the work file a little before sending it.
3 more examplesShow less
เราraoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngโมดิฟายmoo-dì-faaiแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanใหม่màiถ้าtâaลูกค้าlûuk-káaเปลี่ยนbplìianความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan
We might have to modify the project plan if the client changes their requirements.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əช่วยchûuaiโมดิฟายmoo-dì-faaiชุดchútนี้níiให้hâiเข้ากับkâo-gàpรูปร่างrûup-râangของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The designer helped modify this dress to fit my body shape better.
อาจารย์aa-jaanต้องdtɔ̂ngโมดิฟายmoo-dì-faaiวิธีการสอนwí-tii-gaan-sɔ̌ɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการเรียนรู้gaan-riian-rúuที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
The professor had to modify his teaching method to align with the diverse learning styles of his students.
2VerbB1
[to] tune; upgrade (vehicles/devices)
to customize or upgrade a vehicle (like a car or motorcycle) or a device (like a computer) to improve its performance or appearance.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)โมดิฟายmoo-dì-faaiโมดิฟายmoo-dì-faai1[to] modify; customize2[to] tune; upgrade (vehicles/devices)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1car; automobile2motor vehicle (general)
My friend likes to modify cars.
3 more examplesShow less
เขาkăoเอาaoคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrไปbpaiโมดิฟายmoh-dì-faaiเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiเล่นเกมlên gemใหม่ๆmài màiได้dâi
He took his computer to be modified so that he can play new games.
วัยรุ่นwai-rûnหลายlǎaiคนเก็บเงินkon-gèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaโมดิฟายmoo-dì-faaiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiให้hâiสวยsǔuaiและlɛ́แรงrɛɛngขึ้นkʉ̂n
Many teenagers save money to modify their motorcycles to be more beautiful and powerful.
การgaanโมดิฟายmoo-dì-faaiรถยนต์rót-yonให้hâiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungสุดsùtนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความรู้kwaam-rúuด้านdâanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Modifying a car for maximum performance requires both engineering knowledge and a significant budget.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
moo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โมmooโมmoo1cosmetic work; plastic surgery (slang)2[to] modify; customize; tweakcosmetic work; plastic surgery (slang)Part 1
+
โมดิฟายmoo-dì-faaiโมดิฟายmoo-dì-faai[to] modify; customize[to] modify; customizeWord