เชื้อเพลิง(chéuua plerng)
Meanings
1NounB1
fuel
a material that is burned or used to make energy or power, for example gasoline, diesel, natural gas, coal, or wood
Examples
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1car; automobile2motor vehicle (general)คันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerng[to] refuel; [to] add fuelก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1[to] set out; depart; leave on a trip2(of transport) [to] depart
This car needs to be filled with fuel before the trip.
2NounB2
fuel (figurative); driving force
something that makes an activity, feeling, or situation grow stronger or continue; for example, fuel for conflict or for motivation
Examples
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1[to] insult; belittle [sb]2[to] disdain; look down on [sb/sth]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1fuel2fuel (figurative); driving forceให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
His insulting words became the fuel that made me try harder.
Related Words
Similar Meaning
เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germ; pathogen2fuel; combustible material3lineage; ancestry4culture; starter5cause; source (of trouble)
- germ; pathogen
- fuel; combustible material
- lineage; ancestry
- culture; starter
- cause; source (of trouble)
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1driving force; thrust2motivation; impetus
- driving force; thrust
- motivation; impetus
แรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuan1driving force; propulsion2motivation; impetus
- driving force; propulsion
- motivation; impetus
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1motivation; drive (internal)2incentive; inducement (external)3motive; reason
- motivation; drive (internal)
- incentive; inducement (external)
- motive; reason
เชื้อไฟcheúua faiเชื้อไฟcheúua fai1kindling; tinder2fuel for conflict; spark
- kindling; tinder
- fuel for conflict; spark
Word Breakdown
+
เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerngfuel