แอ่ง(àeng)

Meanings

1NounA2

pool; puddle (in a hollow)

A small accumulation of liquid collecting in a low spot.

Examples

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแอ่งน้ำàeng náamแอ่งน้ำàeng náampuddle; pool of waterเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
It rained and there were small puddles in front of the school.
2NounB1

depression; hollow

A sunken or lower area on a surface; a shallow dip.

Examples

พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnroad surfaceมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแอ่งàengแอ่งàeng1depression; hollow2pool; puddle (in a hollow)3basin (geographic)4classifier: pools/basins/hollowsเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoshoe; footwearฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เอียงiiangเอียงiiang1tilted; slanted; inclined2[to] tilt; lean; slant3biased; partial; skewed; slantedเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)
The road surface has small dips, making my shoes tilt when I walk.
3ClassifierB1

classifier: pools/basins/hollows

Classifier for small pools, puddles, basins, or hollow-shaped depressions.

Examples

ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeหยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2holiday; day off; breakแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoน้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1standing water; stagnant water2[to] have standing water; [to] become waterloggedอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)แอ่งàengแอ่งàeng1depression; hollow2pool; puddle (in a hollow)3basin (geographic)4classifier: pools/basins/hollowsหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)
The rain stopped, but there is still one puddle in front of the house.
4NounB2

basin (geographic)

A natural low-lying area where water or sediments gather.

Examples

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1[to] be located; be situated; stand2[to] be based on; rest upon (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)แอ่งàengแอ่งàeng1depression; hollow2pool; puddle (in a hollow)3basin (geographic)4classifier: pools/basins/hollowsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1surrounding; encircling2[to] surround; encircleด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1mountain2range; mountain rangeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeไหลlăiไหลlăi1[to] flow; run (liquid)2[to] stream; trickle down3[to] leak; discharge4the flow; currentมารวมกันmaa ruam ganมารวมกันmaa ruam gan[to] come together; [to] gatherที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1here; at this place2this place; the current locationบ่อยbòiบ่อยbòioften; frequentlyๆ-
The village sits in a basin surrounded by mountains, causing rainwater to collect here often.

Related Words