ชั้นดิน(chán din)

Meanings

1NounB2

soil layer; soil horizon

a distinct natural layer in the soil profile (e.g., O, A, E, B, C horizons) with characteristic color, texture, structure, or composition

Examples

ชั้นดินchán din ด้านบนdâan bon สุดsùt มักจะmák jà มีmee สีsĕe คล้ำklám เพราะpráw มีmee อินทรียวัตถุin-see wát-tù เยอะyéh

The topmost soil layer is usually dark in color because it has a lot of organic matter.

3 more examples

เมื่อmêuua เราrao ขุดkùt ลึกléuk ลงไปlong bpai จะjà เห็นว่าhĕn wâa สีsĕe ของkŏng ชั้นดินchán din เปลี่ยนไปbplìian bpai

As we dig deeper, we can see that the color of the soil layers changes.

นักnák ปฐพีbpà-tà-pee วิทยาwít-tá-yaa สามารถsăa-mâat บอกbòk ประวัติbprà-wàt ของkŏng พื้นที่púen têe ได้dâi จากjàak การศึกษาgaan sùk-săa สีsĕe เนื้อสัมผัสnéuua săm-pàt และláe องค์ประกอบong bprà-gòp ของkŏng ชั้นดินchán din แต่ละdtàe lá ชั้นchán

Soil scientists can tell the history of an area by studying the color, texture, and composition of each soil horizon.

รากพืชrâak pêut ส่วนใหญ่sùuan yài จะjà เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtoh อยู่ในyòo nai ชั้นดินchán din A หน้าดินnâa din เนื่องจากnêʉuang jàak เป็นbpen ชั้นchán ที่têe มีmee ธาตุอาหารtâat aa-hăan และláe ความชื้นkwaam chéun เหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùt

Most plant roots grow in the A horizon (topsoil) because it is the layer with the most suitable nutrients and moisture.

2NounB2

earth stratum; layer of earth

any identifiable layer of earth or sediment observed in excavation or stratigraphy, often used in archaeology or geology

Examples

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee พบpóp เครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păo โบราณboh-raan ในnai ชั้นดินchán din ที่têe ลึกléuk ลงไปlong bpai สามsăam เมตรmét

Archaeologists found ancient pottery in a layer of earth three meters deep.

3 more examples

เราrao สามารถsăa-mâat เห็นhĕn ชั้นดินchán din หลายสีlăai sĕe ที่têe แตกต่างกันdtàek dtàang gan ได้dâi อย่างชัดเจนyàang chát jayn ในnai บริเวณbo-rí-wayn ที่têe ขุดค้นkùt kón

We can clearly see the different colored layers of earth in the excavation area.

การวิเคราะห์gaan wí-krór ชั้นดินchán din แต่ละdtàe lá ชั้นchán ช่วยให้chûuai hâi นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaa สามารถsăa-mâat ประมาณbprà-maan อายุaa-yú ของkŏng ฟอสซิลfót-sin ที่têe พบpóp ได้dâi

Analyzing each layer of sediment allows geologists to estimate the age of the fossils found.

การปรากฏgaan bpràa-gòt ของkŏng เถ้าภูเขาไฟtâo poo-kăo fai ในnai ชั้นดินchán din เป็นbpen ตัวบ่งชี้dtuua bòng chée สำคัญsăm-kan ถึงtĕung เหตุการณ์hèt gaan ระเบิดrà-bèrt ในอดีตnai à-dèet

The presence of volcanic ash in a layer of sediment is a key indicator of a past eruption event.

Word Breakdown

ชั้นchánPart 1

+

ดินdinPart 2

ชั้นดินchán din