ยุบตัว(yúp dtuua)
Meanings
1VerbB2
[to] collapse; subside; deflate
to lose height, volume, or structural support and sink inward or downward, as with cakes collapsing, foams deflating, or ground settling
Examples
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1don't ... yet; hold off (for now)2Wait! Not yet.เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1oven (kitchen appliance)2kiln; industrial ovenนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …เค้กkékเค้กkékcake (sweet baked dessert)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ยุบตัวyúp dtuuaยุบตัวyúp dtuua1[to] collapse; subside; deflate2[of weather systems] [to] dissipate; weakenหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogether
Don't open the oven yet, or the cake will collapse.
2VerbC1
[of weather systems] [to] dissipate; weaken
meteorology: of a storm or low-pressure area, to decay and lose organization or intensity
Examples
พายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chântropical depressionได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedยุบตัวyúp dtuuaยุบตัวyúp dtuua1[to] collapse; subside; deflate2[of weather systems] [to] dissipate; weakenลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]หย่อมyòmหย่อมyòm1patch; small area; spot2small cluster; pocketความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatair pressure; atmospheric pressureต่ำdtàmต่ำdtàm1low-class; inferior; base2low-pitched; quiet (sound/voice/tone)3poor; scarce (quantity/amount)4depressed; down (mood/energy)5low; not highแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The tropical depression has weakened and become a low-pressure area.
Related Words
Similar Meaning
ทรุดตัวsút dtuuaทรุดตัวsút dtuua1[to] collapse; [to] subside; [to] slump down2[to] slump; [to] deteriorate
- [to] collapse; [to] subside; [to] slump down
- [to] slump; [to] deteriorate
ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1[to] worsen; [to] deteriorate2[to] collapse; [to] subside
- [to] worsen; [to] deteriorate
- [to] collapse; [to] subside
แฟบลงfâep longแฟบลงfâep long1[to] deflate; become flat/limp2[to] decline; slump; subside
- [to] deflate; become flat/limp
- [to] decline; slump; subside
แฟบfâepแฟบfâep1deflated; flat (from loss of air)2[to] lose air; go flat3sunken; shrunken; not full (colloquial)4sluggish; flat (figurative)
- deflated; flat (from loss of air)
- [to] lose air; go flat
- sunken; shrunken; not full (colloquial)
- sluggish; flat (figurative)
Word Breakdown
+
ยุบตัวyúp dtuuaยุบตัวyúp dtuua[to] collapse; subside; deflate