แอ่งดิน
ɛ̀ɛng-dinMeaning
1NounB1
ground hollow; shallow depression
a natural shallow hollow or depression in the ground, often collecting water like a small basin or puddle
Examples
หลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkit is raining; [to] rainมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoน้ำขังnáam-kǎngน้ำขังnáam-kǎng1standing water; stagnant water2[to] have standing water; [to] become waterloggedอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]แอ่งดินɛ̀ɛng-dinแอ่งดินɛ̀ɛng-dinground hollow; shallow depressionหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing side
After the rain, there is water collected in the ground hollow in front of the house.
3 more examplesShow less
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเล่นlênสาดน้ำsàat náamกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanในnaiแอ่งดินàeng dinเล็กๆlék lékข้างสนามkâang sà-năam
The children were happily splashing water in a small hollow in the ground next to the field.
ควายkwaaiชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnแช่chɛ̂ɛในnaiแอ่งดินɛ̀ɛng-dinที่tîiมีmiiโคลนkloonเพื่อpʉ̂ʉaคลายร้อนklaai-rɔ́ɔn
Buffaloes like to lie and soak in muddy ground hollows to cool off.
แอ่งดินɛ̀ɛng-dinขนาดเล็กkà-nàat-lékเหล่านี้lào-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuอาศัยaa-sǎiขนาดkà-nàatจิ๋วjǐuที่สำคัญtîi-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpแมลงmá-lɛɛngและlɛ́สัตว์sàtครึ่งkrʉ̂ngบกbòkครึ่งkrʉ̂ngน้ำnáamหลายชนิดlǎai-chá-nít
These small ground hollows are considered important micro-habitats for many species of insects and amphibians.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɛ̀ɛng
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แอ่งɛ̀ɛngแอ่งɛ̀ɛng1pool; puddle (in a hollow)2depression; hollow3classifier: pools/basins/hollows4basin (geographic)pool; puddle (in a hollow)Part 1
+
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)soil; earth; dirtPart 2
แอ่งดินɛ̀ɛng-dinแอ่งดินɛ̀ɛng-dinground hollow; shallow depressionground hollow; shallow depressionWord