รวมตัว
ruuam-dtuuaMeanings
1VerbB1
[to] gather; assemble; come together
to join together as a group; to assemble or unite (often with กันกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmark); can be followed by เป็นเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition) to indicate forming a specific group.
Examples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanfriends (plural)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[to] gather; assemble2[to] unite; organize collectively3[to] coalesce; aggregate (science)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
This evening, my friends will gather at my house.
3 more examplesShow less
ศิษย์เก่าsìt-gàoรวมตัวกันruuam-dtuua-ganจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangรุ่นrûnหลังจากlǎng-jàakไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganมาmaaสิบsìpปีbpii
The alumni got together to organize a reunion party after not seeing each other for ten years.
พนักงานpá-nák-ngaanในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
The company employees gathered together to demand better welfare benefits.
กลุ่มศิลปินglùm-sǐn-lá-bpinอิสระìt-sà-ràได้dâaiรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเป็นbpenเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อpʉ̂ʉaแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianความรู้kwaam-rúuและlɛ́สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan
The group of independent artists has united to form a network to exchange knowledge and support one another.
2VerbB2
[to] aggregate; coalesce; associate (science)
to come together into a mass or cluster in scientific contexts (e.g., particles, molecules, or phenomena).
Examples
ละอองน้ำlá ong námละอองน้ำlá ong námmist; fine water dropletsเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weatherจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[to] gather; assemble2[to] unite; organize collectively3[to] coalesce; aggregate (science)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]เมฆmêkเมฆmêkcloud
Tiny water droplets in the air will cluster together to become clouds.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaน้ำมันnáam manหยดyòtลงในlong naiน้ำnáamมันmanจะjàไม่mâiผสมกันpà-sŏm ganแต่dtàeจะjàรวมตัวruuam dtuuaเป็นbpenก้อนgônเล็กๆlék lékลอยloiอยู่yòoบนbonผิวpĭu
When oil is dropped into water, it doesn't mix but will instead coalesce into small globules floating on the surface.
ภายใต้paai dtâiแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangมหาศาลmá-hăa-săanสสารsà-săanในnaiเอกภพèk-gà-pópยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmได้dâiรวมตัวกันruuam dtuua ganอย่างช้าๆyàang cháa cháaจนjonก่อกำเนิดgòr gam-nèrtเป็นbpenดาวฤกษ์daao rêrk
Under immense gravitational force, matter in the early universe slowly clustered together, eventually giving birth to stars.
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanเกิดgə̀ətลิ่มเลือดlîm-lʉ̂ʉatเกล็ดเลือดglèt-lʉ̂ʉatจะjàถูกtùukกระตุ้นgrà-dtûnให้มาhâi-maaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganณnáบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatเสียหายsǐia-hǎai
In the process of blood clotting, platelets are stimulated to aggregate at the site where the blood vessel is damaged.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ruuam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5combined; total; overall[to] include; containPart 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 2
รวมตัวruuam-dtuuaรวมตัวruuam-dtuua[to] gather; assemble; come together[to] gather; assemble; come togetherWord