ล้อมรอบ
lɔ́ɔm-rɔ̂ɔpMeanings
1VerbA2
[to] surround; encircle
to be all around or to put [sth/sb] all around; to encircle on every side
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ตำรวจล้อมdtam-rùuat-lɔ́ɔmตำรวจล้อมdtam-rùuat-lɔ́ɔmthe police surround [sb/sth]รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1around; surrounding2round; cycle; lap; turn3time slot; session4perimeter; circumference; surrounding area5classifier: rounds; laps; showings6all around; fullyอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] attack; come on (of fever)7[to] settle on; stick to a surfaceผู้ร้ายpûu-ráaiผู้ร้ายpûu-ráai1criminal; offender; perpetrator2villain (in stories)3culprit (figurative)
Yesterday the police surrounded the building to catch the criminal.
11 more examplesShow less
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiด้วยdûuaiแผงกั้นpɛ̌ɛng-gânเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Tomorrow we will encircle this area with barriers for safety.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngไม่ให้mâi-hâiรถrótเข้ามาkâo-maaใกล้glâi
The villagers joined together to encircle the big tree to protect it from approaching cars.
Soldiers encircle the house.
The police encircle the suspect's house.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiนักข่าวnák-kàaoล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpนักแสดงnák-sà-dɛɛngที่tîiสนามบินsà-nǎam-bin
Yesterday, reporters surrounded the actor at the airport.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiด้วยdûuaiแผงกั้นpɛ̌ɛng-gânเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Tomorrow, we will encircle this area with barriers for safety.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngมันmanจากjàakรถrótขนไม้kǒn-máaiที่tîiกำลังจะgam-lang-jàผ่านpàan
The villagers joined together to encircle the big tree to protect it from the logging trucks about to pass.
The police encircle the thief’s house.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiชาวบ้านchaao-bâanล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngมันman
Yesterday the villagers surrounded the big tree to protect it.
Tomorrow we will surround the stage before the concert starts.
นักข่าวnák-kàaoล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpนักแสดงnák-sà-dɛɛngทันทีที่tan-tii-tîiเขาkǎoออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakอาคารaa-kaanทำให้tam-hâiการสัญจรgaan-sǎn-jɔɔnติดขัดdtìt-kàt
Reporters immediately surrounded the actor as he came out of the building, causing congestion.
2AdjectiveB1
surrounding; encircling
Situated or extending around [sth/sb] on all sides.
Examples
บ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1our house; our home2our country; Thailand3our hometown; our areaอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]ย่านyâanย่านyâan1district; neighborhood; area2zone; vicinity3band; rangeที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔp1[to] surround; encircle2surrounding; encirclingสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nápublic park
Our house is in the neighborhood surrounding the park.
3 more examplesShow less
The school is located in the surrounding area of an old community.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiอยู่ในyùu-naiย่านyâanที่tîiล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoสำคัญsǎm-kanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
This hotel is in the neighborhood surrounding several major tourist attractions.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaจะjàคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
The development project will consider the surrounding area of the water source to preserve the ecosystem.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lɔ́ɔm
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ล้อมlɔ́ɔmล้อมlɔ́ɔm1[to] surround; encircle2[to] besiege3[to] fence in; enclose[to] surround; encirclePart 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1around; surrounding2round; cycle; lap; turn3time slot; session4perimeter; circumference; surrounding area5classifier: rounds; laps; showings6all around; fullyaround; surroundingPart 2
ล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔp[to] surround; encircle[to] surround; encircleWord