แจ็ค(jáek)
Meanings
1NounA2
jack (playing card)
the playing card ranked between 10 and queen
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedไพ่pâiไพ่pâi1playing card; cards2classifier: decks of cardsแจ็คjáekแจ็คjáek1jack (lifting device)2audio jack; connector/socket3jack (playing card)4Jack (given name)5jack (fish)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepal
I got a jack card.
2Proper nounA2
Jack (given name)
a male given name, Jack
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ชื่อchêuชื่อchêu1name2reputation; renown3[to] be named; be calledแจ็คjáekแจ็คjáek1jack (lifting device)2audio jack; connector/socket3jack (playing card)4Jack (given name)5jack (fish)
This is my friend; his name is Jack.
3NounB1
jack (lifting device)
a device used for lifting heavy objects, especially a car
Examples
ยกรถyók rótยกรถyók rót1[to] tow a vehicle2[to] lift a vehicleด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toแจ็คjáekแจ็คjáek1jack (lifting device)2audio jack; connector/socket3jack (playing card)4Jack (given name)5jack (fish)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band; eraser (informal)5resin; gum (botany)6para rubber tree
Lift the car with a jack before changing the tire.
4NounB1
audio jack; connector/socket
an electrical connector, especially a socket or plug for audio or electronic devices, such as a headphone jack
Examples
เสียบsìiapเสียบsìiap1[to] plug in; insert (into a slot/socket)2[to] stick in; skewer; pierce3[to] place/slot (informal usage)หูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangheadphones; earphones; earbuds; headsetเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1[to] be in place; settle into position2[to] get used to; settle in3well-arranged; orderly; in good shapeแจ็คjáekแจ็คjáek1jack (lifting device)2audio jack; connector/socket3jack (playing card)4Jack (given name)5jack (fish)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/pieces
Plug the headphones firmly into the jack before playing the song.
5NounC1
jack (fish)
a fish of the jack/trevally family (informal usage, from English)
Examples
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongfisher; fisherman/fisherwoman; fisherfolkบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèunga certain kind; one kind (of)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1[to] call; name [sb/sth]; refer to as2[to] be called; be known/termed as3you could say; that is to say; effectivelyแจ็คjáekแจ็คjáek1jack (lifting device)2audio jack; connector/socket3jack (playing card)4Jack (given name)5jack (fish)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1big; large-bodied2large letters; uppercase (colloq.)พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1moderately; fairly2moderate; reasonable; appropriate
The fisherman said he caught a type of fish called a jack today, fairly large in size.