นัด(nát)

Meanings

1NounA2

appointment; meeting

a planned time to meet or do something; an appointment

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1[to] have an appointment/meeting/date2[to] have a prior engagement; not be freeกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)
Today I have a doctor’s appointment.
2VerbA2

[to] make an appointment; arrange to meet

to agree on a time to meet or do something; to schedule

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1[to] arrange to meet; set up a meetup2meeting; arranged meet-up (informal)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkบ่ายbàaiบ่ายbàai1afternoon2[to] slant; lean; turn aside3in the afternoonสองsŏngสองsŏng1two; 22second
We arranged to meet at 2 p.m.
3NounB1

round; match (sports)

a scheduled game, bout, or match in sports or competition

Examples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightมีนัดmee nátมีนัดmee nát1[to] have an appointment/meeting/date2[to] have a prior engagement; not be freeฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1football (the ball)2football; soccerทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1national team2national-squad (members)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyรอดูro dooรอดูro doo[to] wait and see; [to] wait to watch
Tonight there is a national team football match that everyone is waiting to watch.
4ClassifierB1

classifier: round; match; appointment

a classifier for scheduled events or bouts, such as appointments, rounds, or matches

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamแข่งkàengแข่งkàeng1[to] compete2[to] raceสองsŏngสองsŏng1two; 22secondนัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5bullet (round of ammunition)ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1adjacent; side-by-side2consecutively; in a row3[to] be attached/contiguous4side-by-side; next to each other
Our team has two matches in a row today.
5NounB2

bullet (round of ammunition)

a single cartridge or round of ammunition

Examples

กระสุนgrà-sŭnกระสุนgrà-sŭn1bullet; ammunition2slug; pelletเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1[to] remain; be left2[to] have left; have remaining3[to] spare; have extra4[to] exceed; be more thanแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)นัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5bullet (round of ammunition)เดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเล็งlengเล็งleng1[to] aim; take aim2[to] intend; set one's sights on3[to] consider; assessให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแม่นmâenแม่นmâen1accurate; precise2[to] be accurate; be spot-on
Only one round is left, so he has to aim carefully.

Related Words

Similar Meaning

นัดแนะnát náeนัดแนะnát náe[to] arrange/coordinate; [to] make an appointment

[to] arrange/coordinate; [to] make an appointment

นัดพบnát pópนัดพบnát póp1[to] arrange to meet [sb]; [to] meet as arranged2appointment; planned meeting
  • [to] arrange to meet [sb]; [to] meet as arranged
  • appointment; planned meeting
นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1[to] arrange to meet; set up a meetup2meeting; arranged meet-up (informal)
  • [to] arrange to meet; set up a meetup
  • meeting; arranged meet-up (informal)
การนัดหมายgaan nát măaiการนัดหมายgaan nát măai1appointment; arrangement2scheduling; making an appointment
  • appointment; arrangement
  • scheduling; making an appointment
นัดหมายnát măaiนัดหมายnát măai1appointment2[to] make an appointment; schedule3arrangement; scheduling
  • appointment
  • [to] make an appointment; schedule
  • arrangement; scheduling