สู้

sûu

Meanings

1VerbA2

[to] fight; struggle

Engage in fighting or struggle against someone/something, physically or mentally.

Examples

เขาkǎo สู้sûu กับgàp โรคrôok ทุกวันtúk-wan

He fights the illness every day.

3 more examples

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan นักมวยnák-muuai สองsɔ̌ɔng คนkon สู้sûu กันgan จนjon จบjòp ยกyók

Yesterday, the two boxers fought until the round ended.

เราrao จะjà สู้sûu กับgàp ปัญหาbpan-hǎa นี้níi ไปด้วยกันbpai-dûuai-gan

We will fight this problem together.

ชาวบ้านchaao-bâan รวมตัวกันruuam-dtuua-gan สู้sûu กับgàp ไฟป่าfai-bpàa ตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-táng คืนkʉʉn ทั้งtáng แรงกายrɛɛng-gaai และlɛ́แรงใจrɛɛng-jai

Villagers gathered to fight the forest fire all night, both physically and mentally.

2InterjectionA2

keep going!; fight on! (encouragement)

Interjection of encouragement meaning 'keep trying' or 'you can do it'.

Examples

เมื่อวานmêuua waan ครูkruu บอกbòk ฉันchăn ว่าwâa สู้ๆsôo sôo เข้าkâo ไว้wái อย่าyàa ยอมแพ้yom páe

Yesterday the teacher told me, “Keep trying, don’t give up.”

7 more examples

พรุ่งนี้prûng-née มีmee สอบsòp นะná เพื่อนpêuuan บอกbòk ฉันchăn ว่าwâa สู้ๆsôo sôo

There’s an exam tomorrow; my friend told me, “You can do it.”

เหนื่อยnʉ̀ʉai ก็gɔ̂พักpák ได้dâai แต่dtɛ̀ɛ อย่าลืมyàa-lʉʉm บอกตัวเองbɔ̀ɔk-dtuua-eeng ว่าwâa สู้ต่อไปsûu-dtɔ̀ɔ-bpai นะná

It’s okay to rest when you’re tired, but keep telling yourself, “Keep trying.”

สู้sôoๆ-เธอter ทำได้tam dâi

Keep going! You can do it.

สู้sôoๆ-เธอter ทำได้tam dâi

Keep going—you can do it!

พรุ่งนี้prûng-née สอบsòp นะná อย่าyàa กังวลgang-won สู้sôoๆ-เข้าkâo ไว้wái

The exam is tomorrow; don’t worry—keep it up.

เจอjer บอสbót ก็gâw ยิ้มyím ไว้wái แล้วláeo บอกตัวเองbòk dtuua ayng ว่าwâa สู้sôoๆ-

When you face the boss, smile and tell yourself, “You can do it!”

ถ้าtâa เหนื่อยnèuay ก็gâw พักpák ได้dâi แต่dtàe เมื่อmêuua พร้อมpróm แล้วláeo สู้sôoๆ-ต่อไปdtòr bpai เราrao เชื่อchêuua ในตัวnai dtuua เธอter

If you’re tired, you can rest, but when you’re ready, keep going—we believe in you.

3VerbB1

[to] compete; contend (against)

Try to win or match an opponent; often with กับ to mark the opponent.

Examples

วันนี้wan née ทีมเราteem rao เตรียมตัวdtriam dtuua มาmaa ดีdee จะjà สู้sôo กับgàp ทีมโรงเรียนteem rohng riian ข้างๆkâang kâang ให้hâi เต็มที่dtem têe

Today our team is well-prepared; we will try to win against the neighboring school’s team with all we’ve got.

3 more examples

เขาkǎo ตั้งใจdtâng-jai จะjà สู้sûu กับgàp คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ในnai เวทีwee-tii ประกวดbprà-gùuat ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng แม้mɛ́ɛ จะjà ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên มากmâak ก็ตามgɔ̂-dtaam

He intends to try to win against his opponent in the singing contest, even though he’s very nervous.

นักหมากรุกnák-màak-rúk คนkon นั้นnán วางแผนwaang-pɛ̌ɛn อย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp เพื่อpʉ̂ʉa สู้sûu กับgàp แชมป์chɛ́m เก่าgào ในnai รอบชิงrɔ̂ɔp-ching

That chess player carefully planned in order to try to beat the defending champion in the final round.

บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âp กำลังgam-lang พัฒนาฟีเจอร์pát-tá-naa fee-jêr ใหม่mài เพื่อpêuua สู้sôo กับgàp แพลตฟอร์มplàet-form รายใหญ่raai yài ในnai ตลาดdtà-làat

The startup is developing new features to try to compete with the major platforms in the market.

4VerbB1

[to] withstand; cope with; afford

Be able to bear, handle, or tolerate difficulty, cost, or burden (e.g., pain, heat, workload, expenses).

Examples

อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn มากmâak แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn ยังyang สู้sûu ได้dâai เพราะprɔ́ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam เยอะyə́

It’s very hot, but I can still handle it because I drink plenty of water.

3 more examples

งานเยอะngaan-yə́ขึ้นkʉ̂n ช่วงchûuang สิ้นเดือนsîn-dʉʉan เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ยังyang สู้sûu ได้dâai ถ้าtâa เพื่อนpʉ̂ʉan ช่วยchûuai แบ่งbɛ̀ng งานngaan

Work increases at the end of the month; he says he can still handle it if friends help share the tasks.

แม่mɛ̂ɛ ปวดbpùuat เข่าkào แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang สู้sûu ได้dâai จนjon ทำงานบ้านtam-ngaan-bâan เสร็จsèt เพราะprɔ́ไม่mâi อยากyàak ให้hâi ลูกlûuk เหนื่อยnʉ̀ʉai

Mom’s knees hurt, but she can still bear it and finish the housework because she doesn’t want her child to be tired.

ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai ช่วงchûuang เปิดเทอมbpə̀ət-təəm สูงsǔung มากmâak ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua นี้níi ยังyang สู้sûu ได้dâai ด้วยdûuai การตัดgaan-dtàt ค่าkâa เที่ยวtîiao และlɛ́ทำtam งานพิเศษngaan-pí-sèet เพิ่มpə̂əm

School-term expenses are very high; this family can still cope by cutting leisure costs and taking on extra work.

5VerbB1

[to] match; compare with; equal

To match or compare with someone or something in quality or ability; commonly negated, as in สู้…ไม่ได้, 'cannot match' or 'be inferior to'.

Examples

ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk ขนาดนี้kà-nàat-níi ร่มrôm เล็กlék ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn สู้sûu ลมแรงlom-rɛɛng ไม่ไหวmâi-wǎi

With rain this heavy, my small umbrella can’t withstand the strong wind.

3 more examples

คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə เก่าgào ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo สเปกsà-bpéek สู้sûu เครื่องkrʉ̂ʉang ใหม่mài ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt ไม่ได้mâi-dâai เลยləəi

His old computer’s specs can’t match the company’s new machines at all.

ทำงานtam ngaan ดึกdèuk ทุกวันtúk wan แบบนี้bàep née ร่างกายrâang gaai ฉันchăn สู้sôo ไม่ไหวmâi wăi จริงๆjing jing

Working late every day like this, my body really can’t take it.

ค่าเช่าkâa-châo ที่tîi ขึ้นkʉ̂n รวดเดียวrûuat-diiao ขนาดนี้kà-nàat-níi เงินเดือนngən-dʉʉan พนักงานpá-nák-ngaan เริ่มต้นrə̂əm-dtôn สู้sûu ไม่ไหวmâi-wǎi แน่nɛ̂ɛ

With rent jumping up like this, an entry-level salary surely can’t keep up.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classHigh class
Tone markMai tho
Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Falling tone

sûu

Starts high, rises a little, then drops clearly.

High class + Mai tho → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Related Words

Similar Meaning

ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu

[to] fight; struggle
[to] compete; contend

แข่งขันkɛ̀ng-kǎn

[to] compete; contest

ต่อกรdtɔ̀ɔ-gɔɔn

[to] contend with; fight; take on [an opponent]

รับมือráp-mʉʉ

[to] handle; cope with
[to] fend off; withstand

ทนton

[to] endure; tolerate; bear
[to] withstand; resist
durable; resistant (of things)

Thai script

From the blog

สู้

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Falling tone

Related Words

Similar Meaning