ผู้ปฏิบัติงาน(pôo bpà-dtì-bàt ngaan)
Meanings
1NounB1
worker; staff member; employee
a person who carries out tasks or duties in a workplace, often non‑supervisory or frontline
Examples
ผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaanผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaan1worker; staff member; employee2operator; technician; operativeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; lodging establishmentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1service2customer service; services sector3[to] serve; provide service toดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very well
The staff at this hotel provide very good service.
2NounB2
operator; technician; operative
a person responsible for operating equipment or executing technical or operational procedures
Examples
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1only; solely; exclusive (to)2exclusively; only3specific; particularผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaanผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaan1worker; staff member; employee2operator; technician; operativeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâat[to] allow; permitเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1[to] control; regulate; manage2[to] restrain; keep in check3for control; supervisory (modifier)เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1machine (single unit)2machinery (collective)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Only authorized operators can control this machine.
Related Words
Similar Meaning
ผู้ปฏิบัติการpôo bpà-dtì-bàt gaanผู้ปฏิบัติการpôo bpà-dtì-bàt gaanoperator; operative
operator; operative
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1practitioner; implementer2operator; operative
- practitioner; implementer
- operator; operative
คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1worker; employee; working person2working people; workforce (collective)
- worker; employee; working person
- working people; workforce (collective)
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeofficial; officer; staff member
official; officer; staff member
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)
- employee; staff member; worker
- attendant; clerk (service role)
Word Breakdown
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1practitioner; implementer2operator; operativePart 1
+
ผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaanผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaanworker; staff member; employee