ไส(săi)

Meanings

1VerbB1

[to] stuff; fill; insert

To put or pack [sth] into [sth]; to stuff or fill; to insert into a space (often narrow).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไสsăiไสsăi1[to] stuff; fill; insert2[to] push; shove alongเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangsuitcase; travel bagจนแน่นjon nâenจนแน่นjon nâen1packed tight; jam-packed2so full as to be tight
He stuffed clothes into the suitcase until it was full.
2VerbB2

[to] push; shove along

To push or shove [sth] forward or into position, often sliding it along a surface or into a narrow space.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไสsăiไสsăi1[to] stuff; fill; insert2[to] push; shove alongกล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)ใต้dtâiใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3southern; of the South (often as prefix ใต้-)4below; underneath (adverb)5under; subject to (authority/rules)เตียงdtiangเตียงdtiang1bed (furniture)2hospital bed/capacity3CLF: beds; bed-like platformsอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangcarefully; cautiously
He pushed the box under the bed carefully.

Related Words

Similar Meaning

ผลักplàkผลักplàk1[to] push2[to] shove; push forcefully3[to] drive; impel (figurative)
  • [to] push
  • [to] shove; push forcefully
  • [to] drive; impel (figurative)
ยัดyátยัดyát1[to] stuff; cram [sth] into2[to] shove; jam3[to] foist [sth] on [sb]; impose4[to] bribe (slang, esp. police)5[to] eat greedily; stuff one's face (slang)
  • [to] stuff; cram [sth] into
  • [to] shove; jam
  • [to] foist [sth] on [sb]; impose
  • [to] bribe (slang, esp. police)
  • [to] eat greedily; stuff one's face (slang)
ดันdanดันdan1[to] push [sth/sb]2[to] promote; propel [sb/sth] forward3to press/raise [prices, pressure, etc.]4happen to; end up (colloq. auxiliary)5move aside!; make way! (imperative)6darn; shoot (mild exclamation)
  • [to] push [sth/sb]
  • [to] promote; propel [sb/sth] forward
  • to press/raise [prices, pressure, etc.]
  • happen to; end up (colloq. auxiliary)
  • move aside!; make way! (imperative)
  • darn; shoot (mild exclamation)
เสือกsèuuakเสือกsèuuak1[to] meddle (vulgar); [to] butt in2[to] push [sth]; [to] shove [sth] (archaic/literary)3and yet; but still (vulgar)
  • [to] meddle (vulgar); [to] butt in
  • [to] push [sth]; [to] shove [sth] (archaic/literary)
  • and yet; but still (vulgar)
เข็นkĕnเข็นkĕn1[to] push; wheel2[to] push through with difficulty
  • [to] push; wheel
  • [to] push through with difficulty