สาก

sàak

Meanings

1NounA2

pestle

a heavy club-shaped tool used with a mortar for pounding or grinding

Examples

ย่าyâaย่าyâapaternal grandmotherกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]สากsàakสากsàak1uncultured; blunt [figurative]2pestle3coarse; rough (to the touch)4numb; lacking sensation [colloquial]ตำพริกdtam príkตำพริกdtam prík[to] pound chiliesในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ครกkrókครกkrókmortar (for pounding)
Grandma is using a pestle to pound chilies in the mortar.
2NounB1

coarse; rough (to the touch)

having a rough, abrasive, or uneven surface; not smooth

Examples

พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1surface; outermost layer2texture; surface finish3surface (technical)กระดาษทรายgrà-dàat saaiกระดาษทรายgrà-dàat saaisandpaper; abrasive paperนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สากsàakสากsàak1uncultured; blunt [figurative]2pestle3coarse; rough (to the touch)4numb; lacking sensation [colloquial]นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amount
The surface of this sandpaper is a bit rough.
3NounB2

numb; lacking sensation [colloquial]

describing a body part that feels numb or less sensitive (e.g., after being hit)

Examples

ข้อศอกkôr sòkข้อศอกkôr sòkelbow (joint)โดนชนdohn chonโดนชนdohn chon[to] be hit; [to] get hit; [to] be run into (by [sb]/[sth])แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1forcefully; hard; intensely; loudly2very strong; intense; harsh; potentแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)สากsàakสากsàak1uncultured; blunt [figurative]2pestle3coarse; rough (to the touch)4numb; lacking sensation [colloquial]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asแขนkăaenแขนkăaen1arm (body part)2arm; extension (of object)3arm (of organization)4classifier: sleeves; arms
My elbow got hit hard and my whole arm felt numb.
4NounB2

uncultured; blunt [figurative]

describing speech or manners that are coarse or unrefined

Examples

วิธีwí-teeวิธีwí-tee1method; way2manner; wayพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsฟังดูfang dooฟังดูfang dooto sound; seem (by hearing)สากsàakสากsàak1uncultured; blunt [figurative]2pestle3coarse; rough (to the touch)4numb; lacking sensation [colloquial]ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightlyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsเงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; ghost [sb] (colloq.)
His way of speaking sounded rather coarse, making the room fall silent.

Related Words