รอยแตก

roi dtàek

Meanings

1NounB1

crack; fracture line; fissure

a visible line, gap, or opening where a surface or object has split or broken

Examples

หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1screen; display (surface/panel)2on-screen interface/pageโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1crack; fracture line; fissure2rift; split (figurative)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightly
My phone screen has a small crack.
2NounB2

rift; split (figurative)

a serious division or break in a relationship, group, or situation

Examples

ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinion; view2official/legal opinion3opinion; commentที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1not straight; crooked2inaccurate; not corresponding3not straightforward; indirectกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1[to] cause; bring about; give rise to; lead to2[to] produce; generate; create (an effect/output)รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1crack; fracture line; fissure2rift; split (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuangroup of friends; circle of friends
A difference of opinion created a rift within the group of friends.

Related Words

Word Breakdown

รอยroiรอยroi1mark; stain2trace; sign3line; groove; crease4scar5track; footprintPart 1
+
แตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)Part 2
รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàekcrack; fracture line; fissure