ขรุขระ(krù-krà)
Meanings
1AdjectiveA2
rough; uneven; bumpy
Having an irregular, non-smooth surface with bumps or protrusions.
Examples
ผิวหินpĭu hĭnผิวหินpĭu hĭn1stone-like finish2stone/rock surfaceก้อนgônก้อนgôn1lump; chunk; clump2nodule; lump (medical)3classifier: lumps/chunksนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1rough; uneven; bumpy2uneven/irregular (figurative)จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)สากsàakสากsàak1uncultured; blunt [figurative]2pestle3coarse; rough (to the touch)4numb; lacking sensation [colloquial]มือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of hands
The surface of this rock is rough; it feels coarse to the touch.
2AdjectiveB2
uneven/irregular (figurative)
Irregular or not smooth in progress or form, suggesting difficulty or lack of consistency (e.g., a rough road, uneven process).
Examples
แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1work plan; project plan2program plan; schemeช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1initial period; early stage2at first; initiallyดำเนินไปdam-nern bpaiดำเนินไปdam-nern bpai[to] proceed; progress; be underway; take placeอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1rough; uneven; bumpy2uneven/irregular (figurative)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problemเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-น้อยnóiน้อยnói1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarelyๆ-ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแก้gâeแก้gâe1[to] fix; solve; correct2[to] undo; unfasten; untie3[to] edit; revise; amend4[to] take off (clothes)5[to] remedy; treat; counteractตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the time
The initial phase of the plan proceeded unevenly, with minor issues to fix all along.
Related Words
Similar Meaning
สากsàakสากsàak1uncultured; blunt [figurative]2pestle3coarse; rough (to the touch)4numb; lacking sensation [colloquial]
- uncultured; blunt [figurative]
- pestle
- coarse; rough (to the touch)
- numb; lacking sensation [colloquial]
ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1not smooth; uneven; rough2not neat; wrinkled
- not smooth; uneven; rough
- not neat; wrinkled
ตะปุ่มตะป่ำdtà-bpùm dtà-bpàmตะปุ่มตะป่ำdtà-bpùm dtà-bpàmbumpy; uneven; lumpy
bumpy; uneven; lumpy
หยาบๆyàap yàapหยาบๆyàap yàap1rough; coarse2roughly; approximately3rude; crude; vulgar
- rough; coarse
- roughly; approximately
- rude; crude; vulgar
เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrbumpy; full of potholes
bumpy; full of potholes