เม้าท์(máo)

Meanings

1VerbB1

[to] gossip; chat

to talk casually, often about others or sharing rumors; chitchat (informal/slang)

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)เม้าท์máoเม้าท์máo1[to] gossip; chat2gossip; chitchat3mouth (slang; nonstandard)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoold friendกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asเย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool down
Yesterday we sat and gossiped about old friends all evening.
2NounB2

gossip; chitchat

casual conversation, often about others; informal talk (slang, as a noun)

Examples

พักเที่ยงpák tîiangพักเที่ยงpák tîiang1lunch break2[to] take a lunch breakวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideนัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5bullet (round of ammunition)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[to] gather; assemble2[to] unite; organize collectively3[to] coalesce; aggregate (science)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé; coffee shopเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเม้าท์máoเม้าท์máo1[to] gossip; chat2gossip; chitchat3mouth (slang; nonstandard)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/web series2series (set of related works/events)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ข่าวดาราkàao daa-raaข่าวดาราkàao daa-raa1celebrity news2celebrity gossip; celebrity rumors
At lunch today we’re meeting at a café for some casual talk about the new series and celebrity news.
3NounB2

mouth (slang; nonstandard)

nonstandard spelling of ‘mouth’ from English; used playfully online, not a standard Thai noun for the mouth

Examples

เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]แชตกันcháet ganแชตกันcháet gan[to] chat with each other (online)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)พิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4mold; die5edition; print run6pattern; designว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeยิ้มyímยิ้มyím1smile2[to] smileกว้างgwâangกว้างgwâang1spacious; roomy2extensive; wide-ranging; broad in scope3wide; broadจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเม้าท์máoเม้าท์máo1[to] gossip; chat2gossip; chitchat3mouth (slang; nonstandard)แทบtâepแทบtâep1almost; nearly2barely; hardly3virtually; practicallyฉีกchèekฉีกchèek1[to] tear open2[to] break with; go against (figurative)3[to] tear; ripใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]คำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1English (of England); British (colloq.)2English (language)3England (as a shortened form)แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1just for fun; not seriously2amusing; a bit funny
When we chat, my friend likes to type “smiling so wide the mouth almost splits,” using the English word playfully.

Related Words