เป็นกันเอง
bpen gan eng
Meanings
1AdjectiveA2
friendly; informal; relaxed
friendly, easy-going, and informal in manner; not stiff or formal
Examples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1here; at this place2this place; the current locationเป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1friendly; informal; relaxed2[to] be friendly; be informalมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The staff here are very friendly.
2VerbB1
[to] be friendly; be informal
to act or behave in a warm, relaxed, and informal way
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)คุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleเป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1friendly; informal; relaxed2[to] be friendly; be informalทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyกล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyถามtăamถามtăam1[to] ask; inquire2[to] question; interrogate3[to] ask about; consultมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
Yesterday the teacher talked to the students in a warm, relaxed way, which made everyone more willing to ask questions.
Related Words
Similar Meaning
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1relaxed; easygoing2comfortably; casually; without pressure3easily; with little effort4no worries; take it easy
- relaxed; easygoing
- comfortably; casually; without pressure
- easily; with little effort
- no worries; take it easy
ไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaunassuming; not snobbish
unassuming; not snobbish
อัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deefriendly; good-natured
friendly; good-natured
เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1friendly; amicable2X-friendly; friendly to/toward
- friendly; amicable
- X-friendly; friendly to/toward
ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaaninformal; unofficial
informal; unofficial
Word Breakdown
+
เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan engfriendly; informal; relaxed