เปลาะ(bplòr)

Meanings

1NounB2

segment; section

a small section or part of something (e.g., a rope, story, issue)

Examples

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complex; complicated2intricate; involvedหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)เปลาะbplòrเปลาะbplòr1segment; section2knot; splice (rope)3clause; itemต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1slowly; gently2gradually; little by littleแก้ทีgâe teeแก้ทีgâe tee1[to] retaliate; get even2[to] counter; make a countermoveละláละlá1[to] quit; give up; drop; let go (of)2[to] omit; leave out; skip3topic/softening particle4each; per (spoken)ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2department; division; unit3per; by (ratio)4as for; regarding5share; quota
This matter has several small parts and is complicated; we must solve it step by step.
2NounB2

knot; splice (rope)

a point where a rope is tied, spliced, or joined; a knot or splice

Examples

เชือกchûueakเชือกchûueak1string (for tying)2ring rope (boxing)3classifier for ropes/cords4rope; cord; lineขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omitตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingเปลาะbplòrเปลาะbplòr1segment; section2knot; splice (rope)3clause; itemที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotผูกpòokผูกpòok1[to] tie [sth]; fasten [sth]2[to] bind; connect; associate3[to] compose fixed-form verse4[to] obligate; bind; commitไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveหลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1loose; not tight2roughly; not strictly3lax; not strictเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightผูกpòokผูกpòok1[to] tie [sth]; fasten [sth]2[to] bind; connect; associate3[to] compose fixed-form verse4[to] obligate; bind; commitใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)
The rope snapped at the knot that was tied loosely, so we had to retie it tighter.
3NounB2

clause; item

a distinct item, point, or clause within text, rules, or a discussion

Examples

ข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káp1rule; regulation2bylaws; statutes (of an organization)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)เปลาะbplòrเปลาะbplòr1segment; section2knot; splice (rope)3clause; itemควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofทีละtee láทีละtee láone at a time; each; perเปลาะbplòrเปลาะbplòr1segment; section2knot; splice (rope)3clause; itemเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]พลาดplâatพลาดplâat1[to] miss; fail to catch; fail to attend2[to] make a mistake; slip up3mistaken; in errorรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detail; details2particulars; specifications3[to] detail (specify)
This regulation has many clauses; you should read them one by one to avoid missing details.

Related Words