หลวมๆ(lŭuam lŭuam)

Meanings

1AdjectiveA2

loose; not tight

fitting in a way that is not tight; having space to move.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT-shirt; teeหลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1loose; not tight2roughly; not strictly3lax; not strict
I like wearing loose-fitting t-shirts.
2AdverbB1

roughly; not strictly

done in a way that is not exact, strict, or detailed; approximately.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1schedule; program; agenda2agenda; schedule of eventsหลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1loose; not tight2roughly; not strictly3lax; not strictว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1[to] estimate; approximate2approximately; about3estimate (noun)4moderate; modest (archaic/literary)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkFriday
He gave a rough schedule, saying it would be finished around Friday.
3AdjectiveB2

lax; not strict

not strict or tight in control, rules, or enforcement; allowing more freedom than usual.

Examples

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôok[to] raise a childแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleหลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1loose; not tight2roughly; not strictly3lax; not strictไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)ตั้งกฎdtâng gòtตั้งกฎdtâng gòt[to] set a ruleเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1strict; stringent (about rules/standards)2tight; rigorous (controls/monitoring)อะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
At my home, we raise our children in a relaxed way; we don't set many strict rules.

Related Words