อุดตัน
ùt dtan
Meanings
1NounB1
[to] clog; become blocked
to become clogged or obstructed so that a passage (e.g., pipe, blood vessel, traffic lane) cannot let flow through
Examples
ท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1water pipe2section/length of water pipeอุดตันùt dtanอุดตันùt dtan1[to] clog; become blocked2blockage; obstruction3[to] clog [sth]; block; plug upเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ไหลlăiไหลlăi1[to] flow; run (liquid)2[to] stream; trickle down3[to] leak; discharge4the flow; currentไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign
The pipe is clogged so the water won’t flow out.
2NounB1
[to] clog [sth]; block; plug up
to cause [sth] (a pipe, pore, vessel, etc.) to be clogged or obstructed; to block it
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offเทtayเทtay1[to] pour2[to] dump; tip out3[to] go all in; devote fully (slang, with ใจ/เวลา/แรง)4[to] ditch; dump (slang)เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăanfood scraps; food wasteลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)อ่างล้างจานàang láang jaanอ่างล้างจานàang láang jaankitchen sink; dishwashing sinkเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)อุดตันùt dtanอุดตันùt dtan1[to] clog; become blocked2blockage; obstruction3[to] clog [sth]; block; plug upท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamdrainage pipe; drainpipe; sewer/stormwater pipe; culvert
Don’t pour food scraps into the sink because they will clog the drainpipe.
3NounB2
blockage; obstruction
a state or condition of being clogged or obstructed (e.g., nasal congestion, artery blockage)
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt[to] have a coldฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nose2nose (of an object)อุดตันùt dtanอุดตันùt dtan1[to] clog; become blocked2blockage; obstruction3[to] clog [sth]; block; plug upหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1[to] breathe; respire2[to] gasp; wheeze; breathe with difficultyไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1convenient2available; free (time)3at your convenience (polite usage)
When I have a cold, I feel nasal congestion and have difficulty breathing.
Related Words
Similar Meaning
ตันdtanตันdtan1dense; solid (not hollow)2stuck; out of ideas3ton; tonne (metric unit)4blocked; clogged
- dense; solid (not hollow)
- stuck; out of ideas
- ton; tonne (metric unit)
- blocked; clogged
ตีบตันdtèep dtanตีบตันdtèep dtan1[to] be narrowed; be blocked; be clogged; be obstructed2[to] be mentally blocked; be at an impasse
- [to] be narrowed; be blocked; be clogged; be obstructed
- [to] be mentally blocked; be at an impasse
อุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gân[to] block; [to] obstruct
[to] block; [to] obstruct
ตันๆdtan dtanตันๆdtan dtan1blocked; clogged; stuffy2solid-looking; blocky3mentally stuck; blank
- blocked; clogged; stuffy
- solid-looking; blocky
- mentally stuck; blank
อุดùtอุดùt1[to] fill; pack (a hole or gap)2[to] plug; block; seal (an opening)
- [to] fill; pack (a hole or gap)
- [to] plug; block; seal (an opening)
Word Breakdown
+
อุดตันùt dtanอุดตันùt dtan[to] clog; become blocked