โล่งๆ(lôhng lôhng)

Meanings

1AdjectiveA2

open; spacious; not crowded

fairly empty or unobstructed, with plenty of space or little traffic

Examples

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbedroomฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)โล่งๆlôhng lôhngโล่งๆlôhng lôhng1somewhat relieved; light2clear; unblocked3open; spacious; not crowdedดีdeeดีdee1well; nicely2kind; virtuous3good; of good quality4gall; bile
My bedroom is nice and spacious.
3 more examples
ฉันchănชอบchôpนั่งnângคาเฟ่kaa-fêhที่têeโล่งๆlôhng lôhngคนkonไม่เยอะmâi yér
I like to sit in cafes that are spacious and not crowded.
วันนี้wan néeห้างhâangดูdooโล่งๆlôhng lôhngผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
The mall looks unusually empty today.
เราraoจัดjàtห้องhôngใหม่màiเถอะtòeเอาaoเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenออกไปòk bpaiจะได้jà dâaiดูdooโล่งๆlôhng lôhngขึ้นkêun
Let's rearrange the room. Get rid of the unnecessary furniture so it will look more spacious.
2AdjectiveA2

clear; unblocked

free from obstruction or congestion (e.g., a clear nose, clear road, or free schedule)

Examples

กินยาgin yaaกินยาgin yaa[to] take medicine (orally)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nose2nose (of an object)โล่งๆlôhng lôhngโล่งๆlôhng lôhng1somewhat relieved; light2clear; unblocked3open; spacious; not crowded
After taking medicine, my nose is clear.
3 more examples
ถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeปกติbpòk-gà-dtìรถติดrót dtìtมากmâakแต่dtàeวันนี้wan néeโล่งๆlôhng lôhngขับkàpสบายsà-baaiเลยloie
This road is usually very congested, but today it's clear, so it's a comfortable drive.
พรุ่งนี้prûng-néeบ่ายbàaiตารางงานdtaa-raang ngaanฉันchănโล่งๆlôhng lôhngมีอะไรmee à-raiให้hâiช่วยchûuaiไหมmăi
My schedule is clear tomorrow afternoon. Is there anything I can help with?
หลังจากlăng jàakเคลียร์งานklia ngaanที่têeค้างไว้káang wáiหมดแล้วmòt láewสมองsà-mŏngก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งๆlôhng lôhngคิดkítอะไรà-raiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
After clearing all the pending work, my mind feels clear and I can think better.
3AdjectiveB1

somewhat relieved; light

feeling a sense of relief or ease; less burdened

Examples

สอบsòpสอบsòp1exam; test (colloq.)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a testเสร็จsètเสร็จsèt1[to] finish; be done2finished; done3done for; screwed (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)โล่งๆlôhng lôhngโล่งๆlôhng lôhng1somewhat relieved; light2clear; unblocked3open; spacious; not crowdedมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
After finishing the exam, I feel so relieved.
3 more examples
พอporได้dâiระบายความในใจrá-baai kwaam nai jaiออกไปòk bpaiเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งๆlôhng lôhngขึ้นkêunเยอะyéh
After he vented his feelings, he felt much more relieved.
เขาkăoจ่ายjàaiหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtหมดแล้วmòt láewตอนนี้dton néeเลยloieรู้สึกrúu-sèukโล่งอกlôhng òkโล่งใจlôhng jaiไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonอะไรà-raiอีกèek
He has paid off all his credit card debt, so now he feels a sense of relief and doesn't have to worry anymore.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiลาออกlaa òkจากjàakงานngaanที่têeกดดันgòt danทำให้tam hâiเธอterรู้สึกrúu-sèukโล่งใจlôhng jaiอย่างที่yàang têeไม่เคยmâi koieเป็นมาbpen maaนานnaan
The decision to quit the high-pressure job made her feel a sense of relief she hadn't experienced in a long time.

Related Words