พ่น(pôn)

Meanings

1VerbB1

[to] spray; [to] atomize

to send out liquid as fine droplets or mist, often through a nozzle

Examples

หมอกmòkหมอกmòkfog; mistเย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downพ่นpônพ่นpôn1[to] spray; [to] atomize2[to] emit; [to] blow out3[to] spout; [to] spew4[to] coat by sprayingออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)หัวฉีดhŭua chèetหัวฉีดhŭua chèetnozzle; injectorเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; lodging establishment
Cool mist is sprayed out from small nozzles in front of the hotel.
2VerbB1

[to] emit; [to] blow out

to force out air, smoke, gas, or powder from the mouth or an opening

Examples

เตาถ่านdtao tàanเตาถ่านdtao tàancharcoal stove; charcoal brazierพ่นpônพ่นpôn1[to] spray; [to] atomize2[to] emit; [to] blow out3[to] spout; [to] spew4[to] coat by sprayingควันkwanควันkwan1smoke; fumes2steam; vapor (loose/colloquial)3exhaust fumes; emissionsออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herแสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1[to] have stinging/burning eyes2[to] sting/irritate the eyes3glaring; harshly bright; eye-stinging4gaudy; garish (of colors/designs)
The charcoal stove blew out smoke until her eyes stung.
3VerbB1

[to] coat by spraying

to apply paint, pesticide, or another substance by spraying

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofพ่นสีpôn sĕeพ่นสีpôn sĕe[to] spray paintรั้วrúuaรั้วrúua1fence; enclosure2railings; barrierหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[to] show [sb] [sth]ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)และláeและláeand (coordinating)เงางามngao ngaamเงางามngao ngaamshiny; glossy; lustrous; gleaming
The worker is spraying paint on the front fence to make it look new and shiny.
4VerbB2

[to] spout; [to] spew

to discharge something in a jet or burst, especially suddenly or under pressure

Examples

ท่อtôrท่อtôr1pipe; tube2duct; conduit (technical)แตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)6[to] ejaculate; climax (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)พ่นpônพ่นpôn1[to] spray; [to] atomize2[to] emit; [to] blow out3[to] spout; [to] spew4[to] coat by sprayingออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ท่วมtûuamท่วมtûuam1to flood; inundate2to overwhelm; be swamped3flooded; inundatedในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1a few; not many2only a few (of them)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (time unit)2moment; minute (informal)
The pipe burst and water jetted out so forcefully that the floor flooded in minutes.

Related Words