หนักเกินไป(nàk gern bpai)
Meanings
1AdjectiveA2
too heavy
Excessively heavy; weighing more than is suitable or manageable.
Examples
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หนักเกินไปnàk gern bpaiหนักเกินไปnàk gern bpai1too heavy2too severe; too harsh
This bag is too heavy.
2AdjectiveB1
too severe; too harsh
Excessively severe or harsh in degree, effect, or treatment.
Examples
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)หนักเกินไปnàk gern bpaiหนักเกินไปnàk gern bpai1too heavy2too severe; too harshสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเด็กประถมdèk bprà-tŏmเด็กประถมdèk bprà-tŏmprimary school student
The homework today is too much (too demanding) for primary school students.
Word Breakdown
+
หนักเกินไปnàk gern bpaiหนักเกินไปnàk gern bpaitoo heavy