ผลตรวจ
pǒn-dtrùuatMeanings
1NounB1
test result (medical/lab)
the outcome or reported finding from a medical or laboratory test (e.g., bloodwork, screening, imaging).
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)โทรมาtoo-maaโทรมาtoo-maa[to] call (here); phone (to me/us/this place)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1[to] tell; inform2[to] tell; instruct; ask [sb] to do [sth]3[to] indicate; showผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉatผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉatblood test resultค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
The doctor will call tomorrow to give me the blood test results.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnกังวลgang-wonมากmâakตอนที่dtɔɔn-tîiรอฟังrɔɔ-fangผลตรวจสุขภาพpǒn-dtrùuat-sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam-bpii
I was very anxious while waiting to hear the results of my annual health check-up.
ผลตรวจpǒn-dtrùuatออกมาɔ̀ɔk-maaแล้วlɛ́ɛoคุณkunไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkครับkrápเป็นbpenแค่kɛ̂ɛไข้หวัดkâi-wàtธรรมดาtam-má-daa
The test results are out. You don't have dengue fever; it's just a common cold.
จากjàakผลตรวจpǒn-dtrùuatMRIพบว่าpóp-wâaมีmiiเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔkขนาดเล็กkà-nàat-lékแต่dtɛ̀ɛแพทย์pɛ̂ɛtสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanว่าwâaไม่mâiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai
According to the MRI results, a small tumor was found, but the doctor presumes it is not harmful.
2NounB2
inspection/examination findings
the result or findings from an inspection, examination, or investigation (e.g., forensic, safety, quality check).
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesรอrɔɔรอrɔɔ1[to] wait2[to] wait for; awaitผลตรวจpǒn-dtrùuatผลตรวจpǒn-dtrùuat1test result (medical/lab)2inspection/examination findingsความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1safety2securityของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureเกิดเหตุgə̀ət-hèetเกิดเหตุgə̀ət-hèet[for an incident] to occurไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1a fire (destructive)2[to] catch fire; be on fire
We are waiting for the safety inspection results of the building after the fire incident.
3 more examplesShow less
ผลตรวจpǒn-dtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าล็อตsǐn-káa-lɔ́tนี้níiผ่านpàanเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎanทุกอย่างtúk-yàangครับkráp
The quality inspection result for this product batch passed all standards.
ผลตรวจpǒn-dtrùuatจากjàakที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetชี้ว่าchíi-wâaคนร้ายkon-ráaiเข้ามาkâo-maaทางtaangหน้าต่างnâa-dtàangบานbaanเล็กlék
The results from the inspection of the crime scene indicate that the culprit entered through the small window.
ผลตรวจpǒn-dtrùuatพิสูจน์หลักฐานpí-sùut-làk-tǎanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatจะjàช่วยให้chûuai-hâiตำรวจdtam-rùuatสรุปsà-rùpคดีká-diiได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
The detailed forensic examination results will help the police conclude the case more quickly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pǒn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผลpǒnผลpǒn1classifier: fruits2result; outcome3fruit (formal)4benefit; advantageclassifier: fruitsPart 1
+
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test[to] check; inspect; examinePart 2
ผลตรวจpǒn-dtrùuatผลตรวจpǒn-dtrùuattest result (medical/lab)test result (medical/lab)Word