ปัดเศษ(bpàt sèt)
Meanings
1VerbB1
[to] round (a number)
to round a number to a specified unit (e.g., nearest integer, tenth, or hundred) by adjusting it up, down, or to the nearest value
Examples
7.8เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talented; competent2able; capableปัดเศษbpàt sètปัดเศษbpàt sèt1[to] round (a number)2[to] round off (a price); waive small changeเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to become8ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
7.8, we can round it to 8.
3 more examplesShow less
ครูkruuบอกให้bòk hâiคำนวณkam-nuuanคำตอบkam dtòpแล้วláeoปัดเศษbpàt sètให้hâiเป็นbpenจำนวนเต็มjam-nuuan dtemที่têeใกล้glâiที่สุดtêe sùt
The teacher said to calculate the answer and then round it to the nearest integer.
ในnaiวิชาwi-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatถ้าtâaตัวdtuuaเลขทศนิยมlêk tót-sà-ní-yomตั้งแต่dtâng dtàe5ขึ้นไปkêun bpaiเราraoจะjàปัดเศษbpàt sètขึ้นkêun
In mathematics, if the decimal is .5 or greater, we round up.
ในnaiการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemเราraoต้องdtôngใช้ฟังก์ชันchái fang-chânที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaปัดเศษbpàt sètตัวเลขdtuua lêkตามdtaamกฎgòtที่ต้องการtêe dtông gaanเช่นchênปัดbpàtขึ้นkêunปัดbpàtลงlongหรือrĕuปัดbpàtไปหาbpai hăaค่าkâaที่têeใกล้glâiที่สุดtêe sùt
In programming, we must use the appropriate function to round numbers according to the desired rule, such as rounding up, rounding down, or rounding to the nearest value.
2VerbB1
[to] round off (a price); waive small change
to adjust an amount of money to a convenient figure, often by ignoring or waiving a small remainder (e.g., not collecting small coins)
Examples
ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3value; numerical value4worth; value (abstract)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1the whole; everything2all; in total; completely3all; entire; whole48บาทbàatบาทbàat1baht (classifier for Thai currency amounts)2baht (Thai currency unit)3foot (literary)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2from; since (starting point)3only; just (restriction)แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káafemale vendor; saleswoman; shopkeeperใจดีjai deeใจดีjai deekind; good-naturedปัดเศษbpàt sètปัดเศษbpàt sèt1[to] round (a number)2[to] round off (a price); waive small changeให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1[to] be left over; be surplus2[to] remain; be left3[to] exceed; be more than4[to] have left; have remaining45บาทbàatบาทbàat1baht (classifier for Thai currency amounts)2baht (Thai currency unit)3foot (literary)
The total cost for everything was 48 baht, but the kind seller rounded it down to 45 baht.
3 more examplesShow less
ค่าkâaแท็กซี่tâek-sêe81บาทbàatผมpŏmให้hâiแบงก์báengร้อยróiไปแล้วbpai láewบอกbòkคนขับkon kàpว่าwâaไม่ต้องmâi dtôngทอนtonปัดเศษbpàt sètไปเลยbpai loie
The taxi fare was 81 baht. I gave a 100-baht note and told the driver not to give change, just to round it up.
เวลาway-laaไปbpaiตลาดdtà-làatถ้าtâaเจอjerแม่ค้าmâe-káaคิดเงินkít ngernแล้วláeoมีmeeเศษสตางค์sèt sà-dtaangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเขาkăoก็gâwมักจะmák jàปัดเศษbpàt sètทิ้งtíngให้hâi
When I go to the market, if the vendor calculates the total and there's a small amount of satang (coins), they usually just round it off.
ตามdtaamนโยบายná-yoh-baaiการgaanคืนเงินkeun ngernของkŏngบริษัทbò-rí-sàtจำนวนเงินjam-nuuan ngernที่têeเป็นbpenเศษสตางค์sèt sà-dtaangจะjàถูกtòokปัดเศษbpàt sètทิ้งtíngเพื่อpêuuaความสะดวกkwaam sà-dùuakในnaiการดำเนินการgaan dam-nern gaanโอนเงินon ngern
According to the company's refund policy, any amount in satang (small coins) will be rounded down for the convenience of processing the bank transfer.
Word Breakdown
+
ปัดเศษbpàt sètปัดเศษbpàt sèt[to] round (a number)