คลัง(klang)
Meanings
1NounB1
warehouse; storehouse; depot
a building or large room used for storing goods, materials, or supplies; a depot for keeping stock
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคลังklangคลังklang1warehouse; storehouse; depot2treasury; finance ministry3reserve; stock; fundขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1large; big; large-scale2large size (option)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveเก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángthroughout; all throughเดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2month
The company has a large warehouse to store enough goods to sell throughout the month.
2NounB2
treasury; finance ministry
the government department that manages public funds, revenue, and financial policy; the state treasury
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeคลังklangคลังklang1warehouse; storehouse; depot2treasury; finance ministry3reserve; stock; fundจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1tax2duty; tariffเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt[to] stimulate the economyท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2the local area; locality
The government announced that the Treasury will adjust tax policy to stimulate the local economy.
3NounB2
reserve; stock; fund
a supply kept for future use; a store of resources or funds (e.g., oil reserves, emergency stock, public funds)
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat chái[to] promulgate; bring into force; put into effectคลังklangคลังklang1warehouse; storehouse; depot2treasury; finance ministry3reserve; stock; fundน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1oil; petroleum2cooking oil3lubricating oilสำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1spare; backup; reserve2reserve; backup3[to] reserve; set aside; back upเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoเพื่อบรรเทาpêuua ban-tao[to] relieve; [to] alleviateวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1crisis2critical; at a crisis pointเชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1fuel2fuel (figurative); driving forceชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporary; provisional; interim2temporarily; for the time being
The government announced the use of oil reserves to temporarily ease the fuel crisis.
Related Words
Similar Meaning
กองทุนgong tunกองทุนgong tun1fund; pool of money2investment fund; mutual fund
- fund; pool of money
- investment fund; mutual fund
โกดังgoh dangโกดังgoh dangwarehouse; storage building
warehouse; storage building
กระทรวงการคลังgrà-suuang gaan klangกระทรวงการคลังgrà-suuang gaan klangMinistry of Finance (Thailand)
Ministry of Finance (Thailand)
แหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1hub; center; gathering place2repository; pool; collection3hotbed; breeding ground (figurative)
- hub; center; gathering place
- repository; pool; collection
- hotbed; breeding ground (figurative)
ขุมkŭmขุมkŭm1lode; vein; deposit2repository; cache; hoard3source; trove; reservoir (figurative)
- lode; vein; deposit
- repository; cache; hoard
- source; trove; reservoir (figurative)