ล็อก(lók)
Meanings
1NounA2
lock; catch; latch; locking mechanism
A device that secures something closed and can be opened with a key, code, or mechanism; also a catch or latch that holds parts in place.
Examples
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1key (for a lock)2key; crucial factor3answer key; key (solutions)4key (music)ล็อกlókล็อกlók1[to] lock; fix in position2[to] lock in; restrict; limit3[to] lock; secure with a lock4lock; catch; latch; locking mechanism
This door has a lock with a key.
2VerbA2
[to] lock; secure with a lock
To fasten something so it cannot be opened or accessed without a key, code, or mechanism.
Examples
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1before bed; before sleeping; at bedtime2bedtime (as a modifier)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ล็อกlókล็อกlók1[to] lock; fix in position2[to] lock in; restrict; limit3[to] lock; secure with a lock4lock; catch; latch; locking mechanismประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâanhouse door; front doorทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunevery night
Before bed I lock the house door every night.
3VerbB1
[to] lock; fix in position
To set or hold something so it does not change or move (e.g., lock settings, lock a wheel).
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ล็อกล้อlók lóoล็อกล้อlók lóo1[to] wheel-clamp; immobilize a wheel2wheel clampรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerยกรถyók rótยกรถyók rót1[to] tow a vehicle2[to] lift a vehicleขึ้นแม่แรงkêun mâe raengขึ้นแม่แรงkêun mâe raeng[to] jack up [sth]
The mechanic said to lock the car wheels before lifting the car with a jack.
4VerbB2
[to] lock in; restrict; limit
To restrict or fix [sth] so it cannot change freely (e.g., lock in a price, lock a budget).
Examples
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1executive; manager; administrator2the managementขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerล็อกlókล็อกlók1[to] lock; fix in position2[to] lock in; restrict; limit3[to] lock; secure with a lock4lock; catch; latch; locking mechanismราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveทั้งปีtáng bpeeทั้งปีtáng bpeeall year; the whole yearเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearราคากลางraa-kaa glaangราคากลางraa-kaa glaangbenchmark price; reference priceปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal year
Management wants to lock the price for the whole year so customers won’t face a midyear increase.
Related Words
Similar Meaning
ตรึงdtreungตรึงdtreung1[to] pin; fasten; fix in place2[to] immobilize; hold down3[to] freeze (prices/wages); keep unchanged4[to] transfix; captivate
- [to] pin; fasten; fix in place
- [to] immobilize; hold down
- [to] freeze (prices/wages); keep unchanged
- [to] transfix; captivate
ลงกลอนlong glonลงกลอนlong glon[to] bolt; [to] latch [a door]
[to] bolt; [to] latch [a door]