อนุญาต
à-nú-yâatMeaning
1VerbA2
[to] allow; permit
to give permission or consent for someone to do something
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)อนุญาตให้à-nú-yâat-hâiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâi[to] allow [sb] [to do sth]; [to] permitฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1room2classifier: roomsได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
The teacher allows me to leave the room.
3 more examplesShow less
Yesterday, my dad allowed me to go to the movies with friends.
พรุ่งนี้prûng-níiหัวหน้าhǔua-nâaจะjàอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiเธอtəəลางานlaa-ngaanครึ่งวันkrʉ̂ng-wanไหมmǎi
Will the manager allow you to take half a day off tomorrow?
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanนำnamอาหารaa-hǎanเข้าไปkâo-bpaiได้dâaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngไม่mâiส่งsòngกลิ่นแรงglìn-rɛɛng
The organizer allows attendees to bring food inside, but it must not have a strong smell.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อนุญาต said อะ-นุ-ยาด?
à-nú-yâat
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
à
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |