ปิดแน่น(bìt nâen)
Meanings
1VerbB1
[to] close [sth] tightly; [to] seal [sth]
To close [sth] firmly so it is secure and hard to open, often airtight or watertight.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decrease
Please close the window tightly, it's about to rain.
2AdjectiveB1
tightly closed; sealed
Describing something that is closed firmly and is difficult or impossible to open.
Examples
ขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ปิดแน่นbìt nâenปิดแน่นbìt nâen1[to] close [sth] tightly; [to] seal [sth]2tightly closed; sealedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of bounds
This bottle is closed so tightly, I can't open it.
Related Words
Word Breakdown
+
ปิดแน่นbìt nâenปิดแน่นbìt nâen[to] close [sth] tightly; [to] seal [sth]