ล็อกล้อ
lɔ́k-lɔ́ɔMeaning
1VerbB2
[to] wheel-clamp; immobilize a wheel
to attach a clamp to a vehicle’s wheel to prevent it from being moved or driven, typically as a penalty or security measure
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rót[to] park a vehicleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtno parkingเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedโดนdoonโดนdoon1[to] hit; make contact with [sb/sth]2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affected4[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)5for a long time (Isan)เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiofficial; officer; staff memberมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔ[to] wheel-clamp; immobilize a wheel
He parked in a no-parking zone, so the officers came to clamp his wheel.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaไม่mâiจ่ายjàaiค่าปรับkâa-bpràpภายในpaai-naiวันนี้wan-níiรถrótอาจàatถูกtùukล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔเพิ่มpə̂əmและlɛ́ยกyókไปbpaiฝากfàak
If you don’t pay the fine today, the car may be wheel-clamped again and towed.
นิติบุคคลní-dtì-bùk-konประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔรถrótที่จอดtîi-jɔ̀ɔtขวางkwǎangประตูbprà-dtuuหนีไฟnǐi-faiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้อยู่อาศัยpûu-yùu-aa-sǎi
The juristic person announced they will clamp the wheels of cars blocking the fire exit for residents’ safety.
ตำรวจจราจรdtam-rùuat-jà-raa-jɔɔnเลือกlʉ̂ʉakล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔเฉพาะchà-pɔ́คันkanที่tîiฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnซ้ำsámแม้mɛ́ɛมีmiiการgaanเตือนdtʉʉanหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛo
Traffic police clamp only the wheels of repeat offenders, even after multiple warnings.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lɔ́k
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1lock; catch; latch; locking mechanism2[to] lock; secure with a lock3[to] lock; fix in position4compartment; section; market stall spacelock; catch; latch; locking mechanismPart 1
+
ล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔ[to] wheel-clamp; immobilize a wheel[to] wheel-clamp; immobilize a wheelWord